Sta znaci na Engleskom POMEŠALI - prevod na Енглеском

• confused
• mixed
• mistaken
• confusing
• confuse
• blended

Примери коришћења Pomešali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomešali smo ih.
They are really mixed.

Treći su pomešali datume.
I have mixed the dates.

Pomešali neke stvari.
Confused some issues.

Treći su pomešali datume.
Seemed to have mixed the dates.

Pomešali ste vremena.
It's a confusing time.

Očigledno smo pomešali dve stvari.
We're confusing two things.

Pomešali su mi se dani.
I got my days mixed up.

Insistiram, pomešali ste me s nekim.
I insist. You're mistaken.

Pomešali ste nas sa nekim.
You've mistaken us somehow.

Mora da su te pomešali s nekim.
They must've mistaken you for someone else.

Pomešali ste me sa sobom.
You have me confused with you.

Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
You would never confuse them, would you?

Pomešali ste me sa nekim.
You have me confused with someone.

Mora da ste me pomešali sa nekim.
You must have me confused with someone else.

Pomešali ste me sa nekim.
You're confusing me with someone else.

Mora da ste ga pomešali sa nekim drugim.
You must have him confused with someone else.

Pomešali ste me sa nekim.
You have me confused with somebody else.

Znam, mora da su mi se signali pomešali.
You know, I must have gotten my signals mixed.

Pomešali ste me s nekim drugim.
You're confusing me with somebody else.

Očigledno je da ste me pomešali sa nekim.
Evidently you've mistaken me for someone else.

Pomešali ste me sa nekim drugim.
You have me confused with someone else.

Ne, mislim da ste me pomešali s nekim.
No, I'm sure you've mistaken me for someone else.

Pomešali ste nas sa nekim drugima.
You have us confused with someone else.

Sigurno ste nas pomešali sa nekim drugim znakom!
You must have us confused with another branch!

Pomešali ste me sa mojom sestrom bliznakinjom.
You're confusing me with my twin sister.

Mislim da ste pomešali pravu stvar i pravo.
I think you're confusing the right thing and the law.

Pomešali ste Sv. Frensis s nekom elitnom školom.
You're confusing St Francis with the University of Notre Dame.

Sigurno ste nas pomešali sa nekim drugim znakom!
I think you have us confused with a different sign!

U 22h popijte smesu od grejpa i maslinovog ulja koju ste prethodno lepo pomešali.
PM Drink the olive oil and juice you have mixed.

Ali pomešali ste me sa nekim drugim.
But you seem to have confused me with someone else.