Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ STRAHA - prevod na Енглеском

• sense of fear
• feelings of fear
• feeling afraid
• feeling of fear
• sense of terror

Примери коришћења Osećaj straha на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaj straha sa plavom.
A feeling of blue.

Da li je to osećaj straha?
Is it a feeling of fear?

Osećaj straha sa plavom.
Feeling kind of blue.

Rečju, to je osećaj straha.
In a word, it is the feeling of fear.

Osećaj straha može čak i da ubije osobu.
Fear can kill a person.

Nije to klasičan osećaj straha.
But it is not an ordinary type of fear.

Osećaj straha da ne dobijate dovoljno kiseonika.
An inability to get enough oxygen.

Nije to klasičan osećaj straha.
But this is not the typical form of fear.

Ogroman osećaj straha prošao je kroz mene.
An overwhelming feeling of fear came across me.

I to je moguće: izbrisati osećaj straha.
This means they're able to remove any sense of fear.

Izražen osećaj straha( kao kod napada panike).
Overwhelming sense of anxiety(similar to panic attack).

Činjenice nikad nisu toliko ubedljive kao osećaj straha.
Facts are never as salient as feelings.

Morate da prevaziđete osećaj straha od budućnosti.
You have to overcome your fear of the future.

Činjenice nikad nisu toliko ubedljive kao osećaj straha.
But facts are usually not as persuasive as fear.

Osećaj straha da ne dobijate dovoljno kiseonika.
A sense of apprehension that you're not getting enough oxygen.

Munja je izazvala prvi osećaj straha.
A bolt of lightening that caused the feeling of awe.

Osećaj straha od života posle razvoda nije zanemarljiv.
Feeling scared of life after divorce isn't much different.

Negativne misli mogu povećati osećaj straha i zabrinutosti.
Negative thoughts can increase your worry or fear.

Glumcu osećaj straha i panike ometa svakodnevni život.
Feelings of anxiety and panic interfere with daily activities.

Od svih rušilačkih emocija najjači je osećaj straha.
The most destructive of all emotions is the feeling of shame.

Osećaj straha da ne dobijate dovoljno kiseonika.
Onto the specific symptom of not feeling you can get enough oxygen.

Osećanje da si odsečen od sebe može probuditi osećaj straha u subjektu.
The feeling of being cut off from one's self can instill a sense of fear in a subject.

Izražen osećaj straha( kao kod napada panike).
An overwhelming sense of anxiety(similar to a panic attack).

Koristeći isti ravan ton, on će opisati zelenu padinu planine, čaj u šolji i osećaj straha.
Using the same flat tone, he will describe the green mountainside, the tea in a cup, the feeling of fear.

U svetu, u kojem„ nikad dovoljno“ dominira, i osećaj straha je postala naša druga priroda.
In a world where"never enough" dominates and feeling afraid has become second nature.

Anksioznost je osećaj straha, nervoza ili briga pre, tokom ili posle stresnog događaja.
Anxiety is the feeling of fear, nervousness, or worry before, during, or after a stressful event.

Borimo se sa različitim problemima- finansijska kriza, globalno zagrevanje i rastući osećaj straha i otuđenosti.
We face huge issues as a world-- the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.

U svetu, u kojem„ nikad dovoljno“ dominira, i osećaj straha je postala naša druga priroda, ranjivost je subverzivna.
In a world where never enough” dominates and feeling afraid has become second nature, vulnerability is subversive.

Izolovao me je od mojih prijatelja i porodice i igrao psihološke igre sa mnom da bi mi usadio osećaj straha.
He also deliberately isolated me from my family and friends, and played psychological games to deceive me and engender a sense of fear in me.

Kao mladoj vrsti, čovečanstvu je dobro koristio istančan osećaj straha, dajući nam lasersku usredotočenost izbeći da nas pojedu konkurentske zveri.
Humanity's fine-tuned sense of fear served us well as a young species, giving us laser focus to avoid being eaten by competing beasts.