Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ SMIRENOSTI - prevod na Енглеском

• sense of calm
• sense of calmness
• sense of peace
• feeling calm
• feeling of calmness

Примери коришћења Osećaj smirenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

On proizvodi osećaj smirenosti.
He brings a sense of calmness.

Po prvi put od kad je ova noćna mora počela, obuzeo je me osećaj smirenosti.
For the first time since this nightmare started, I felt truly at peace.

Povećan osećaj smirenosti i relaksacije.
Increased sense of calm and relaxation.

Obuzeo me je neki čudan osećaj smirenosti.
I felt an odd sense of calm.

Povećan osećaj smirenosti i relaksacije.
Increased sense of calmness and relaxation.

Obuzeo me je neki čudan osećaj smirenosti.
I feel a rare sense of calm.

Povećan osećaj smirenosti i relaksacije.
Increased sense of well-being and relaxation.

Umanjuje stres i stvara osećaj smirenosti.
Reduce stress, and generate a feeling of calm.

Povećan osećaj smirenosti i relaksacije.
A greater sense of calm and relaxation.

A kada se moliš, da li imaš osećaj smirenosti?".
When you pray there is a tranquil feeling upon me.

To je prijatan osećaj smirenosti i duboke relaksacije.
It is a very pleasant feeling of calmness and deep relaxation.

A kada se moliš, da li imaš osećaj smirenosti?”?
When you pray about it, do you have a sense of peace?

To, pak, izaziva osećaj smirenosti i opuštenosti u telu i umu.
This, in turn, induces a sense of calmness and relaxation in the body and mind.

Uredna i dobro organizovana kuća stvara osećaj smirenosti i opuštenosti.
A tidy and well organised home fosters a calm and relaxed environment.

Imala sam potpun osećaj smirenosti i poverenja u stručnost osoblja.
I felt completely at ease and confident in the abilities of the staff.

Posedovanje prave opreme, u ovom slučaju automobila, stvara osećaj smirenosti i poverenja.
Having the right gear- in our case the car- builds peace of mind and confidence.

Vaša koncentracija i osećaj smirenosti i opuštenosti će se vidno poboljšati.
Their concentration and sense of calmness and relaxation improves.

Na primer, možda ćete zamisliti kocku određene boje jer vam ta boja uliva osećaj smirenosti.
For example, you may describe the cube a certain color because it gives you a feeling of calmness.

Zračite mirom i donosite osećaj smirenosti u svaku situaciju.
They bring inner peace and a sense of calm in any situation.

Bledi tonovi zemljanih nijansi koji se graniče s ružičastom bojom mesa, kao i tamne zlatne nijanse, takođe stvaraju osećaj smirenosti.
Pale earth tones close to flesh pink and dark gold also create a sense of calm.

Zračite mirom i donosite osećaj smirenosti u svakoj situaciji.
They bring inner peace and a sense of calm in any situation.

Još jedna prednost posedovanja psa je u tome što oni vrlo često pomažu pri otklanjanju stresa i pružaju osećaj smirenosti.
One of the benefits of owning a dog is that it is a master at helping people relieve stress and feel calm.

Nakon orgazma, postoji potpuni osećaj smirenosti i zadovoljstva.
During an orgasm, there is a strong feeling of excitement and pleasure.

Meditacija daje osećaj smirenosti, spokoja i harmonije, što pozitivno utiče na Vaše emotivno stanje i celokupno zdravlje.
Meditation can give a sense of calm, peace and balance that can benefit both your emotional well-being and your overall health.

Samo to što sam imala taj kristal stvaralo je osećaj smirenosti i činilo je lakšim treniranje.
Just having that crystal created a sense of calmness and made it easier for me to coach.

Osećaj smirenosti tokom stresa- omega 3 masne kiseline sprečavaju prekomernu količinu toksičnih biohemikalija koje organizam proizvodi pod stresom.
Feeling calm during stress- omega 3 fatty acids prevent excess toxic biochemicals that the body produces under stress.

Ono što čini magiju jeste osećaj smirenosti, sigurnosti i sreće kada ste zajedno.
What makes the magic is the sense of peace, security and happiness when you are together.

Osećaj smirenosti tokom stresa- omega 3 masne kiseline sprečavaju prekomernu količinu toksičnih biohemikalija koje organizam proizvodi pod stresom.
Calm during stress: Omega 3 fatty acids prevent the excess of toxic biochemical's that the body produces under stress.

I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
The third brain system is attachment- that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

Osećaj smirenosti tokom stresa- omega 3 masne kiseline sprečavaju prekomernu količinu toksičnih biohemikalija koje organizam proizvodi pod stresom.
Feeling calm during stress- omega 3 fatty acids helps prevent the production of excess toxic biochemicals under stress.