Sta znaci na Srpskom SENSE OF WELL-BEING - prevod na Српском

• осећај благостања
• osećaj blagostanja
• osećaj blagostanja
• осећање благостања
• осећај добробити
• osećaj dobrobiti

Примери коришћења Sense of well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then you will get a sense of well-being.
Онда ћеш добити осећај благостања.

Associate pleasure with physical activity through music, for example, making exercise more enjoyable and increasing the sense of well-being;
Удружено задовољство физичком активношћу кроз музику, на примјер, чинећи вежбама пријатнијим и повећавајући осећај благостања;

It felt like my body, my hormones, my general sense of well-being were betraying me.
Осећало се као да ме издају моје тело, моји хормони, мој опште осећање благостања.

A 15-20 minute walk oxygenates the blood, helps you to relax and see things from another angle, and increases your sense of well-being.
Минута хода прожима крв са кисеоником, помаже вам да се опустите и видите ствари са друге стране и повећава осећај благостања.

The drink is intended to promote a sense of well-being and calm, while also being nourishing.
Piće ima za cilj da pruži osećaj blagostanja i mira, dok je istovremeno hranljivo.

We're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.
Последњи смо по здравственој заштити, а то је важно за осећај добробити.

Exercise increases your overall health and your sense of well-being, which puts more pep in your step every day.
Vežbanje i slobađanje od stresaVežbanje povećava vaše celokupno zdravlje i vaš osećaj blagostanja, koji svakodnevno stavlja više poleta u vaše aktivnosti( korake).

These changes also help improve their self-confidence and their sense of well-being.
Ove promene takođe pomažu da se poboljša njihovo samopouzdanje i osećaj blagostanja.

For employees, it provides a sense of well-being that the employer provided the necessary lighting to ensure their safety and make them feel like their security is top priority.
За запослене пружа осећај благостања да је послодавац обезбедио неопходно осветљење како би осигурали њихову сигурност и учинили да се осећају као да је њихова сигурност највећи приоритет.

The moment of happiness- not the sense of well-being.
Trenuci sreće- ne osećanje blagostanja.

So I guess for your own irrational sense of well-being, if you're a man and want to swim with the piranha, maybe wear some tighty whities under your shorts just to be on the safe side….
Па, претпостављам за свој ирационални осећај благостања, ако сте мушкарац и желите да пливате са пираном, можда носите неке чврсте брадавице испод својих шортса само да бисте били на сигурној страни….

The moments of happiness- not the sense of well-being.
Trenuci sreće- ne osećanje blagostanja.

Aerobic exercise has been found to reduce depression in people with lupus and improve their overall sense of well-being.
Утврђено је да аеробна вежба смањује депресију код људи са лупусом и побољшава њихово опште осећање благостања.

The manic symptoms of bipolar disorder can include the sufferer having a grossly excessive sense of well-being or abilities, racing thoughts, decreased sleep, and speech that is rapid to the point of being hard to decipher.
Маникални симптоми биполарног поремећаја могу укључивати болесника који имају изузетно осећај благостања или способности, тркачких мисли, смањеног сна и говора који је брз до тренутка када је тешко дешифрирати.

Whether you are consciously aware of it or not- what all of you want is a sense of Well-being.
Bilo da ste toga svesni ili ne- ono što svi vi želite jeste osećaj Dobrobiti.

You could feel yourself in love with the world, a sense of well-being infusing every pore.
Možete osećati ljubav prema celom svetu, osećaj blagostanja koji ispunjava svaku poru.

Colour is like music, nourishing and uplifting, and the more colours you harmoniously absorb throughout the day, the higher your sense of well-being.
Boje, kao i muzika, popravljaju raspoloženje i što više harmoničnih boja apsorbujete tokom dana imaćete veći osećaj blagostanja.

Dr. Lyubomirsky makes an interesting point: A growing body of research shows that our sense of well-being is about 50% dependent on a happiness setpoint.
Лиубомирски даје интересантну тачку: Све веће истраживање показује да је наш осећај благостања око 50% зависно од задате вредности.

Increasing your heart and breathing rate is linked to chemical changes in your brain that help reduce anxiety and increase your sense of well-being.
Повећање брзине откуцаја срца и дисања је везано за хемијске промене у мозгу које помажу да се смањи нервоза и повећа ваш осећај благостања.

There is no tension, or worries, only a sense of well-being.
Ovde nema ni napetosti ni briga, samo osećaj blagostanja.

Becoming more active can energize your mood, relieve stress, help you manage symptoms of illness and pain, and improve your overall sense of well-being.
Постати активнији може да подстакне ваше расположење, ослободи стреса, помогне вам да управљате симптомима болести и бола, и побољшате општи осећај добробити.

The main idea is to increase concentration and creativity, as well as provide a sense of well-being through artistic expression.
Његов главни циљ је да повећа концентрацију и креативност, као и да пружи велики осећај благостања кроз уметничко задовољство.

Some even say that Methandrostenolone has the ability to improve sleep patterns and heighten one's sense of well-being.
Neki čak kažu da to Methandrostenolone ima sposobnost da poboljša obrasce spavanja i poveća je nečiji osećaj blagostanja.

People who work to maintain their youth are often in better physical shape and experience a sense of well-being that promotes good emotional health.
Појединци који раде на одржавању своје младости често су у бољој физичкој форми, имају боље физичко здравље и доживљавају осећај благостања који промовише добро емоционално здравље.

Being out in nature is one of the optional Benefits From Walking Daily, because you're away from the chaos of our daily lives and technology, which can allow people to connect with themselves and nature in a way that brings about peace and a sense of well-being.
Komuna sa prirodom: Boravak u prirodi, daleko od haosa svakodnevnog života i tehnologije, ljudima omogućava da se povežu sa sobom i prirodom na način koji im donosi mir i osećaj blagostanja.

These moments of compulsion happen because sweet or carbohydrate foods stimulate the production of serotonin, a hormone that creates a sense of well-being in the body, momentarily relieving obesity.
Ови тренутци присиљавања се дешавају зато што слатка или угљена хидратна храна стимулише производњу серотонина, хормона који ствара осећај благостања у тијелу и тренутно смањује гојазност.

Being out in nature, away from the business of our daily lives and technology, allows people to connect with themselves and nature in a way that brings about peace and a sense of well-being.
Boravak u prirodi, daleko od haosa svakodnevnog života i tehnologije, ljudima omogućava da se povežu sa sobom i prirodom na način koji im donosi mir i osećaj blagostanja.

A number of studies have shown that writing about your gratitude in your journal rather than focusing on frustrations can improve your health and your sense of well-being and even boost immunity.
Brojne studije su pokazale da pisanje o našoj zahvalnosti u dnevniku, a ne fokusiranje na frustracije, može poboljšati naše zdravlje i osećaj blagostanja, pa čak i pojačati imunitet.

And what is most astonishing: Not only does the treated person receive deep, restful healing but the person who is using QE will also experience an immediate, prolonged sense of well-being.
A ono što je posebno zadivljuuće- ne samo što lečeni pojedinac dobija prožimajuće i spokojno isceljenje, već će osoba koja koristi QE takođe doživeti neposredan i prolongirani osećaj dobrobiti.

The foods you consume can give you the energy you need to get through treatment with as few side effects as possible while helping you maintain a sense of well-being and control.”.
Храна коју конзумирате може вам дати енергију која вам је потребна да прођете кроз лечење што је могуће мање нежељених ефеката, а тиме ћете помоћи да одржите осећај благостања и контроле.".