Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ БЛАГОСТАЊА - prevod na Енглеском

• sense of well-being
• feeling of well-being
• sense of wellbeing

Примери коришћења Осећај благостања на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда ћеш добити осећај благостања.
And then you will get a sense of well-being.

Овај хормон је одговоран за добро расположење и изазива осећај благостања.
This hormone is responsible for a good mood and causes a feeling of well-being.

Орлиста вам пружа осећај благостања.
Orlista gives you a feeling of well-being.

Губљење тежине и здравије исхране такође могу имати дубок утицај на ваше расположење, енергију и осећај благостања.
Losing weight and eating healthier can also have a profound effect on your mood, energy, and sense of wellbeing.

Они тврде да им недостаје осећај благостања, интеграције или солидности повезане са потпуно развијеним идентитетом.
They state that they lack feelings of well-being, integration, or solidity associated with a fully developed identity.

Оваква" безбедносна понашања", кажу аутори, имају за циљ да" врате осећај благостања и извесност у будућност".
These"safety behaviors," say the authors, aim"to restore a sense of wellbeing and a degree of certainty about the future.".

Минута хода прожима крв са кисеоником, помаже вам да се опустите и видите ствари са друге стране и повећава осећај благостања.
A 15-20 minute walk oxygenates the blood, helps you to relax and see things from another angle, and increases your sense of well-being.

Његов главни циљ је да повећа концентрацију и креативност, као и да пружи велики осећај благостања кроз уметничко задовољство.
The main idea is to increase concentration and creativity, as well as provide a sense of well-being through artistic expression.

Удружено задовољство физичком активношћу кроз музику, на примјер, чинећи вежбама пријатнијим и повећавајући осећај благостања;
Associate pleasure with physical activity through music, for example, making exercise more enjoyable and increasing the sense of well-being;

Лиубомирски даје интересантну тачку: Све веће истраживање показује да је наш осећај благостања око 50% зависно од задате вредности.
Dr. Lyubomirsky makes an interesting point: A growing body of research shows that our sense of well-being is about 50% dependent on a happiness setpoint.

Повећање брзине откуцаја срца и дисања је везано за хемијске промене у мозгу које помажу да се смањи нервоза и повећа ваш осећај благостања.
Increasing your heart and breathing rate is linked to chemical changes in your brain that help reduce anxiety and increase your sense of well-being.

Бити волео је више, него само добар бонус за ега, она такође смањује стрес, повећава наш осећај благостања и чини генерално лакше и угодније живот.
Being liked is more, than just a good bonus for the ego, it also reduces stress, it increases our sense of wellbeing and it makes life generally easier and more enjoyable.

Знамо да код старења људи који замењују изгубљене полне хормоне враћа осећај благостања, обрнути губитак мишића и костију, заједно са другим функцијама које су повезане са старењем.
We know that in aging humans replacing lost sex hormones restores feelings of well-being, reverse muscle and bone loss along with other functions that are associated with aging.

Појединци који раде на одржавању своје младости често су у бољој физичкој форми, имају боље физичко здравље и доживљавају осећај благостања који промовише добро емоционално здравље.
People who work to maintain their youth are often in better physical shape and experience a sense of well-being that promotes good emotional health.

За запослене пружа осећај благостања да је послодавац обезбедио неопходно осветљење како би осигурали њихову сигурност и учинили да се осећају као да је њихова сигурност највећи приоритет.
For employees, it provides a sense of well-being that the employer provided the necessary lighting to ensure their safety and make them feel like their security is top priority.

Храна коју конзумирате може вам дати енергију која вам је потребна да прођете кроз лечење што је могуће мање нежељених ефеката, а тиме ћете помоћи да одржите осећај благостања и контроле.".
The foods you consume can give you the energy you need to get through treatment with as few side effects as possible while helping you maintain a sense of well-being and control.”.

Па, претпостављам за свој ирационални осећај благостања, ако сте мушкарац и желите да пливате са пираном, можда носите неке чврсте брадавице испод својих шортса само да бисте били на сигурној страни….
So I guess for your own irrational sense of well-being, if you're a man and want to swim with the piranha, maybe wear some tighty whities under your shorts just to be on the safe side….

Недавне студије о способности смеха да се боре против свих врста болести указују да док се смејемо ослобађамо много ендорфина, углавном одговорних за осећај благостања.
Recent studies on the ability of laughter to fight all kinds of diseases indicate that while we laugh we release a lot of endorphins, largely responsible for the feeling of well-being.

Ови тренутци присиљавања се дешавају зато што слатка или угљена хидратна храна стимулише производњу серотонина, хормона који ствара осећај благостања у тијелу и тренутно смањује гојазност.
These moments of compulsion happen because sweet or carbohydrate foods stimulate the production of serotonin, a hormone that creates a sense of well-being in the body, momentarily relieving obesity.

Закључио да" нема научни докази да ХЦГ је ефикасна у лечењу гојазности, не доведе до губитка телесне тежине или масти-прерасподелу, нити смањити глад или изазивају осећај благостања".
There is no scientific evidence that HCG is effective in the treatment of obesity; it does not bring about weight-loss of fat-redistribution, nor does it reduce hunger or induce a feeling of well-being.”.

Маникални симптоми биполарног поремећаја могу укључивати болесника који имају изузетно осећај благостања или способности, тркачких мисли, смањеног сна и говора који је брз до тренутка када је тешко дешифрирати.
The manic symptoms of bipolar disorder can include the sufferer having a grossly excessive sense of well-being or abilities, racing thoughts, decreased sleep, and speech that is rapid to the point of being hard to decipher.

Поред тога, забава је добра за здравље, јер када је човек заљубљен, његово срце бије јаче и излази адреналин, норадреналин, окситоцин и серотонин у крвотоку, који су хормони одговорни за осећај благостања.
In addition, dating is good for health because when a person is in love, his heart beats stronger and there is release of adrenaline, noradrenaline, oxytocin and serotonin in the bloodstream, which are hormones responsible for the sense of well-being.

Експериментишући са новим начинима исхране који подстичу ментално здравље, можете пронаћи план прехране који не само да помаже да се ублажи трауматски стрес, већ и побољшава вашу енергију и побољшава ваш укупни изглед и осећај благостања.
By experimenting with new ways of eating that boosts mental health, you can find an eating plan that not only helps to relieve traumatic stress, but also boosts your energy and improves your overall outlook and sense of well-being.

Када захваљујемо на нечему или вриједним малим стварима из дана у дан, активира се регион познатог мозга познат као систем награђивања, са ослобађањем допамина и окситоцина, који је хормон одговоран за осећај благостања и среће.
When we thank for something or value small things from day to day, there is the activation of a region of the known brain known as a reward system, with the release of dopamine and oxytocin, which is a hormone responsible for the sense of well-being and happiness.

Ove promene takođe pomažu da se poboljša njihovo samopouzdanje i osećaj blagostanja.
These changes also help improve their self-confidence and their sense of well-being.

Ментално и емоционално стање у којем особа доживљава јаке осећаје благостања, елације, среће и узбуђења.
A mental and emotional condition in which a person experiences extreme feelings of well-being, elation, joy, and happiness.

Ментално и емоционално стање у којем особа доживљава јаке осећаје благостања, елације, среће и узбуђења.
Mental and emotional condition in which a person experiences intense feelings of well-being, elation, happiness and excitement.

Boravak u prirodi, daleko od haosa svakodnevnog života i tehnologije, ljudima omogućava da se povežu sa sobom i prirodom na način koji im donosi mir i osećaj blagostanja.
Being out in nature, away from the business of our daily lives and technology, allows people to connect with themselves and nature in a way that brings about peace and a sense of well-being.

Komuna sa prirodom: Boravak u prirodi, daleko od haosa svakodnevnog života i tehnologije, ljudima omogućava da se povežu sa sobom i prirodom na način koji im donosi mir i osećaj blagostanja.
Being out in nature is one of the optional Benefits From Walking Daily, because you're away from the chaos of our daily lives and technology, which can allow people to connect with themselves and nature in a way that brings about peace and a sense of well-being.

Komuna sa prirodom: Boravak u prirodi, daleko od haosa svakodnevnog života i tehnologije, ljudima omogućava da se povežu sa sobom i prirodom na način koji im donosi mir i osećaj blagostanja.
Commune with nature: Being out in nature, away from the chaos of our daily lives and technology, can allow people to connect with themselves and nature in a way that brings about peace and a sense of well-being.