Sta znaci na Srpskom FEELING OF WELL-BEING - prevod na Српском

• osećaj blagostanja
• осећај благостања

Примери коришћења Feeling of well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had such a feeling of well-being.
I dalje sam imala taj osećaj blagostanja.

Feeling of well-being(euphoria) or changes in mood.
Осећање благостања( еуфорија) или промена расположења.

Orlista gives you a feeling of well-being.
Орлиста вам пружа осећај благостања.

Feeling of well-being, optimism and cheerfulness(euphoria).
Стање благостања, оптимизма и весеља( еуфорија).

There was only that feeling of well-being.
I dalje sam imala taj osećaj blagostanja.

The positive effect of therapeutic touch is recognized as being fundamental to a feeling of well-being.
Pozitivan efekat terapijskog dodira se prepoznaje kao osnova za osećaj blagostanja.

Exaggerated feeling of well-being(euphoria).
Osećaj preterano dobrog raspoloženja( euforija).

Give you a warm glow perhaps, or a feeling of well-being?
Podari vam toplu auru, možda, ili osećaj blagostanja?

There it is again, my feeling of well-being… as if inside my body, a hand was softly tightening.
И поново доживљавам тај осећај" све је добро", као да унутар мог тела постоје рука и срце који ми помажу.

I just had this immediate feeling of well-being.
I dalje sam imala taj osećaj blagostanja.

Recent studies on the ability of laughter to fight all kinds of diseases indicate that while we laugh we release a lot of endorphins, largely responsible for the feeling of well-being.
Недавне студије о способности смеха да се боре против свих врста болести указују да док се смејемо ослобађамо много ендорфина, углавном одговорних за осећај благостања.

I have such a powerful feeling of well-being.
Okružuje me snažan osećaj blagostanja.

These activate certain receptors in your brain that work to reduce your perception of pain and increase a feeling of well-being.
Aktivira određene receptore u vašem mozgu koji deluju na smanjenje bola i povećanje osećaja blagostanja.

Endorphins contribute to the overall feeling of well-being and can even temporarily relieve pain.
Ендорфини промовишу општи осећај благостања и могу чак привремено да смање бол.

This hormone is responsible for a good mood and causes a feeling of well-being.
Овај хормон је одговоран за добро расположење и изазива осећај благостања.

And it is precisely the feeling of well-being that emerges from repetitive experiences of positive interaction with the mother, from which the child receives attention and care, which creates what Bowlby defines a secure base.
Управо осећање благостања произлази из понављајућих искустава позитивне интеракције са мајком, из које дете добија пажњу и бригу, што ствара оно што Бовлби дефинише као сигурну базу.

Its main purpose is to give you the feeling of well-being.
Naš glavni cilj je da vam pomognemo postići osećaj lepote.

Neuromodulating effects- prevention of degeneration of the nervous system, improvement of cognitive functions, overall feeling of well-being….
Неуромодирајућа дејства- спречавање дегенерације нервног система, побољшање когнитивних функција, опште осећање благостања….

Its ability to increase nitrogen reaction improves a person's feeling of well-being and protein manufacture in the body.
Његова способност да повећа азота одговор појачава осећај особе здравља и производње здраве протеина у организму.

There is no scientific evidence that HCG is effective in the treatment of obesity; it does not bring about weight-loss of fat-redistribution, nor does it reduce hunger or induce a feeling of well-being.”.
Закључио да" нема научни докази да ХЦГ је ефикасна у лечењу гојазности, не доведе до губитка телесне тежине или масти-прерасподелу, нити смањити глад или изазивају осећај благостања".

We assure you that in a short time you will notice a great feeling of well-being in your health, which you have not noticed for some time.
Uveravamo vas da ćete u kratkom vremenskom periodu primetiti odličan osećaj blagostanja po pitanju vašeg zdravlja, koji niste primećivali neko vreme.

The feeling of satiety gives a feeling of comfort and peace, a feeling of well-being.
Осјећај ситости даје осјећај угоде и мира, осјећај благостања.

Not only did I immediately experience clarity of mind, increased energy, specific injury healing and a feeling of well-being, but I actually cured myself of cancer!”.
Ne samo da sam odmah doživela jasnoću uma, povećanje energije, ubrzano lečenje povreda i osećaj blagostanja, već sam se izlečila od raka!".

They are produced by the pituitary gland and the hypothalamus invertebrates during exercise, excitement, pain, consumption of spicy food, love and orgasm, and they resemble the opiates in their abilities to produce analgesia and a feeling of well-being.
Proizvode se od strane hipofize i hipotalamusa u kičmenjaka tokom vežbanja, uzbuđenja, bola, konzumiranja začinjene hrane i orgazma, i liče opijatima u svojoj sposobnosti da proizvedu analgeziju i osećaj blagostanja.

Gradually, however, the simple good-sense of sharing, the advantages of co-operation, and the renewed feeling of well-being through well-doing will convince all but the few.
Uprkos tome, prosta razumnost raspodele, prednosti saradnje i obnovljen osećaj dobrobiti usled činjenja dobra će postepeno ubediti sve osim nekolicine.

It works as a tonic to improve overall body function, helps relieve anxiety and promotes a feeling of well-being.
To radi kao tonik za poboljšanje ukupne telo funkcija, pomaže smanjiti anksioznost i promoviše osećaj blagostanja.

I can focus better and just have a general feeling of well-being.
Можемо се боље фокусирати и имати опште осећање благостања.

Endorphins are substances that give you a feeling of well-being.
Endorfini su supstance koje nam daju osećaj blagostanja i intimnosti.

Sweden is located in Europe and is one of the happiest countries in the world, its inhabitants have a feeling of financial well-being of 72% and a security index of 45%.
Шведска се налази у Европи и једна је од најсрећнијих земаља на свету, њени становници имају осећај финансијског благостања од 72% и индекс сигурности од 45%.

Most characteristically there is a feeling of extreme well-being, exaltation, excitement, and inner joyousness(described as being'high').
Najkarakterističnije je osećanje izuzetno dobrog raspoloženja, zanosa, uzbuđenja i unutrašnje radosti( što se obično opisuje kao stanje u kome je uživalac» visoko«).