Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• feeling of anxiety
• feelings of anxiety
• sense of anxiety

Примери коришћења Осећај анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Немотивисан осећај анксиозности.
Unmotivated feeling of anxiety.

Пре свега, осећај анксиозности је неопходан за људе;
Firstly, anxiety is necessary for people;

Шта је узроковало стални осећај анксиозности и страха?
What makes you feel constant fear and anxiety?

Постоји јак осећај анксиозности и страха од смрти.
There is anxiety and a strong sense of fear of death.

Осећај анксиозности и опасности није увек патолошка ментална стања.
Anxiety and a sense of danger are not always pathological states.

Необјашњиви осећај анксиозности и панике;
Unexplainable feelings of anxiety and panic;

Доктори сматрају да Паркинсонови болесници доживљавају осећај анксиозности из неколико разлога.
Doctors believe Parkinson's patients experience feelings of anxiety for a couple of reasons.

Неурозе и стални осећај анксиозности или страха;
Neurosis and constant feeling of anxiety or fear;

Већина психолога каже да са дугим боравком у собама са косим зидовима постоји осећај анксиозности.
Most psychologists say that with a long stay in rooms with sloping walls there is a feeling of anxiety.

Неурозе и стални осећај анксиозности или страха;
Neuroses and a constant sense of anxiety or fear;

Проналажење среће у једноставним стварима помаже у смањењу стреса и такође може смањити осећај анксиозности.
Seeking out happiness in the simple things helps to reduce stress and can also reduce anxiety.

Гдје се стални осећај анксиозности и како се борити против тога?
Where does the constant feeling of anxiety and how to fight it?

Он или она осећа од хармонији са остатком света, и има општи осећај анксиозности и стреса.
He or she feel out of synch with rest of the world, and has a general sense of anxiety and stress.

Често се јавља осећај анксиозности, анксиозност, раздражљивост.
Often there is a feeling of anxiety, anxiety, irritability appears.

Проналажење среће у једноставним стварима помаже у смањењу стреса и такође може смањити осећај анксиозности.
Seeking out happiness in simple things helps to reduce stress and can also help with controlling anxiety.

Понекад сте чак иу добром расположењу, али још увек осећате тај непријатан осећај анксиозности потпуно без разлога.
Sometimes you are even in a good mood, but you still feel this unpleasant feeling of anxiety completely without cause.

Ако постоји осећај анксиозности који изазива нелагоду, онда треба да се бавите тиме, јер то увелико утиче на могућност опуштања.
If there is a feeling of anxiety that causes discomfort, then you should deal with it, because it greatly affects the possibility of relaxation.

Пароксизмални тахикардија- Одједном оштарубрзан рад срца, који се обично претходи осећај анксиозности и бриге.
Paroxysmal tachycardia- a sudden sharpincreased heart rate, which is usually preceded by a sense of anxiety and worry.

Они помажу у тешким депресивним условима и за кратко време уклањају осећај анксиозности, губитка снаге и нервозне прекомерне ексере.
They help with severe depressive conditions and can remove the feeling of anxiety, loss of strength, and nervous overexertion in a short time.

Хемикалије и прерађена храна уништавају наше хормоне и изазивају гојазност, изазивају осећај анксиозности и депресије.
Chemicals and processed foods destroy our hormones and provoke obesity, cause feelings of anxiety and depression.

Када се осећамо нервозним и осећај анксиозности нас напада, ништа боље од прибјегавања методи опуштања да се смири, ослободи напетости и елиминише стрес.
When we feel nervous and the feeling of anxiety invades us, nothing better than resorting to a relaxation method to calm down, release tensions and eliminate stress.

Пацијенти који су користили овај лек приметили су да је током терапије нестао осећај анксиозности, страха и бољег спавања.
Patients who used this drug, noted that during therapy disappeared a feeling of anxiety, fear, and a better sleep.

Истраживање је показало да узимање 40 мг једног од специфичних сојина биљке свакодневно током седам дана може смањити осећај анксиозности.
Research has shown that taking 40 mg of one particular strain of the herb everyday for seven days can reduce the feeling of anxiety.

Посебно ако је бол пратјен сагоревањем у рамену и врату, постоји осећај анксиозности, тешко је дисање.
Especially if pain is accompanied by a burning sensation in the shoulder and neck, there is a feeling of anxiety, and breathing is difficult.

Пример: Када је кревет на супротној страни од врата у ходнику, то је немогуће спавати без затварања врата- све време ће бити осећај анксиозности.
Example: when the bed is opposite the door to the corridor, it is impossible to sleep without closing the door- all the time there will be a feeling of anxiety.

Бити потпуно ликую у вези са предстојећим паковања, вероватно, није спречило да понекад осећај анксиозности, плаксивым или стрес( хвала, хормони.).
Being completely elated about your impending bundle probably hasn't stopped you from sometimes feeling anxious, weepy or stressed(thanks, hormones!).

Чим почне да осећа све већи осећај анксиозности, он одмах покушава да се дистанцира од ситуације која доноси немире у његов складан живот.
As soon as he begins to feel an increasing sense of anxiety, he instantly tries to distance himself from a situation that brings unrest into his harmonious life.

Прво путовање своје бебе кући из болнице може бити застрашујуће, стварајући осећај анксиозности код родитеља, без обзира на то колико су спремни осећати прије рођења.
Bringing your baby home from hospital for the first time can be daunting, creating feelings of anxiety in parents, no matter how prepared they may have felt before the birth.

Људи изложени појаве обично имају повишен осећај анксиозности, штит себи баријера за социјалну интеракцију, страх од нових ситуација и непознате сензације чак и мале тестова.
People exposed to the phenomenon usually have a heightened sense of anxiety, shield themselves barriers to social interaction, fear of new situations and unfamiliar sensations even minor tests.

Начин на који мислимо има пуно везе са начином осећамо, тако да мења своје мисли из страшан, песимистички оријентацију на миран, позитивна оријентација постаје неопходна у управљању осећај анксиозности и бриге.
The way we think has a lot to do with the way we feel, so changing your thoughts from a fearful, pessimistic orientation to a calm, positive orientation becomes essential in managing feelings of anxiety and worry.