Примери коришћења Feelings of anxiety на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unexplainable feelings of anxiety and panic;
What, if anything,seems to improve your feelings of anxiety?
Шта, ако ишта,чини се да побољшава ваша осећања узнемирености?Are your feelings of anxiety occasional or continuous?
Да ли су ваша осећања узнемирености била повремена или континуирана?The news of pregnancy can be exciting, but feelings of anxiety are normal as well.
Vest o trudnoći može biti uzbudljiva, ali osećaj anksioznosti je normalan.Corrosive child's soul feelings of anxiety and fearaccompany them constantly, making it impossible to enjoy all manifestations of life.
Корозивне детета соул осећања анксиозности и страхада их прате стално, што је немогуће да уживају све манифестације живота.Include alcohol orother drugs you may be using to reduce your feelings of anxiety.
Укључите алкохол илидруге лекове које можете користити да бисте смањили осећања анксиозности.We all experience occasional feelings of anxiety, worry and fear.
Сви доживљавамо повремена осећања узнемирености, страха и страха.You don't realise it, butat this moment your central nervous system gradually reduces its activity, and feelings of anxiety disappear.
Vi niste svesni toga, aliu tom trenutku vaš centralni nervni sistem polako smanjuje svoju aktivnost, pa osećaj anksioznosti nestaje.Blood sugar swings can worsen feelings of anxiety, stress, and irritability.”.
Nagle promene nivoa šećera u krvi mogu da pogoršaju osećaj anksioznosti, stresa i neprijatnosti.".As an adult feelings of anxiety, worry, shame, guilt, helplessness, hopelessness, grief, sadness and anger that started with a trauma in childhood can continue.
Као одрасли, могу задржати осећања анксиозности, бриге, стида, кривице, беспомоћности, безнадежности, туге, и беса који су започели траумом из детињства.Doctors believe Parkinson's patients experience feelings of anxiety for a couple of reasons.
Доктори сматрају да Паркинсонови болесници доживљавају осећај анксиозности из неколико разлога.A significant drop of energy, feelings of anxiety or any other feeling of discomfort during the day may be associated with the body and emotions.
Značajan pad energije, osećaj anksioznosti ili bilo koje drugo osećanje nelagodnosti tokom dana može biti povezano sa organom i emocijama.Chemicals and processed foods destroy our hormones and provoke obesity,cause feelings of anxiety and depression.
Хемикалије и прерађена храна уништавају наше хормоне и изазивају гојазност,изазивају осећај анксиозности и депресије.Others may think that someone's feelings of anxiety are not rational or logical, but in the patient's mind the dangers or fears they perceive are very real.
Други можда не мисле да су нечији осећаји анксиозности рационални или логични, али у пацијентовом уму опасности или страхови које они доживљавају врло су стварни.Rich in magnesium, a bowl of oatmeal can set the tone in the morning,as it combats feelings of anxiety and depression.
Богате магнезијумом, чинија овсене каше може подесити тон ујутру,јер се бори против осећања анксиозности и депресије.Usually, feelings of anxiety, numbness, confusion, guilt, and despair following a disaster or traumatic event will start to fade within a relatively short time.
Обично, осећања анксиозности, укочености, збуњености, кривице и очаја након катастрофе или трауматског догађаја ће почети да бледе у релативно кратком времену.It is also very sensitive to wind people with mental disorders who have windy weather can exacerbate feelings of anxiety, causeless melancholy, anxiety. .
Такође је веома осетљива на ветар особа са менталним поремећајима који имају ветровито време може погоршати осећања анксиозности, безузрочне меланхолије, узнемирености.And although panic attacks can pass more quickly than general feelings of anxiety, it takes some time for your body to release the chemicals and adrenaline that's accumulated with a panic attack.
Iako ovi napadi mogu da prođu brže nego osećaj anksioznosti telu je potrebno neko vreme da oslobodi hemikalije i adrenalin koji se nakupio tokom paničnog napada.Feelings of anxiety generated by the possibility of saying"NO" can escalate into an emotional state in which we have diminished capacity to process information and consider options.
Osećaj anksioznosti izazvan mogućnošću da kažete" ne" može eskalirati u Bringing your baby home from hospital for the first time can be daunting,creating feelings of anxiety in parents, no matter how prepared they may have felt before the birth.
Прво путовање своје бебе кући из болнице може бити застрашујуће,стварајући осећај анксиозности код родитеља, без обзира на то колико су спремни осећати прије рођења.Feelings of anxiety generated by the possibility of saying“no” can escalate into a full-blown threat response, an emotional state in which we have diminished capacity to process information and consider options.
Osećaj anksioznosti izazvan mogućnošću da kažete" ne" može eskalirati u The way we think has a lot to do with the way we feel, so changing your thoughts from a fearful, pessimistic orientation to a calm,positive orientation becomes essential in managing feelings of anxiety and worry.
Начин на који мислимо има пуно везе са начином осећамо, тако да мења своје мисли из страшан, песимистички оријентацију на миран,позитивна оријентација постаје неопходна у управљању осећај анксиозности и бриге.It's normal for parents of children with diabetes to feel distressed or overwhelmed,said Whittemore, but if feelings of anxiety or depression are interfering with a parent's ability to have a good family life, they should seek treatment.
Нормално је да родитељи деце са дијабетесом осећају узнемиреност или преоптерећене,рекао је Вхиттеморе, али ако осећаји анксиозности или депресије ометају способност родитеља да добар породични живот, требало би да траже лијечење.In addition to the physiological responses,from a psychological perspective even short bursts of exercise- as little as a few minute- can help to reduce feelings of anxiety and stress, and also improve overall mood, helping to set a positive tone for the day ahead,” she says.
Поред физиолошких одговора,из психолошке перспективе чак и кратким млазевима екерцисе- као мали као неколико минута- може да помогне да се смањи осећај анксиозности и стреса, као и побољшање укупне расположење, помажући да се постави позитиван тон за дан напред", каже она.Massage therapy is the most widely used type of complementary and alternative medicine in hospitals because it reduces stress, helps relieve pain,decreases feelings of anxiety, and increases general overall well-being- all of which are great for people with fibromyalgia,” says Rhonda Crockett, a licensed massage therapist at the Ohio State University Center for Integrative Medicine in Columbus who works with fibromyalgia patients.
Је најчешће коришћена врста комплементарне и алтернативне медицине у болницама јер смањује стрес, помаже у ублажавању болова,смањује осећај анксиозности и повећава опште добро стање- све то је одлично за људе са фибромиалгијом", каже Рхонда Цроцкетт, лиценцирани терапеут за масажу у Охајо Стате Университи Центру за интегративну медицину у Цолумбусу који ради са пацијентима са фибромиалгијом.Often there is a feeling of anxiety, anxiety, irritability appears.
Често се јавља осећај анксиозности, Neurosis and constant feeling of anxiety or fear;
Неурозе и стални осећај анксиозности или страха;Unmotivated feeling of anxiety.
Немотивисан осећај анксиозности.In an unfamiliar environment, there is a feeling of anxiety.
У непознатом окружењу јавља се осјећај тјескобе.When we feel nervous and the feeling of anxiety invades us, nothing better than resorting to a relaxation method to calm down, release tensions and eliminate stress.
Када се осећамо нервозним и осећај анксиозности нас напада, ништа боље од прибјегавања методи опуштања да се смири, ослободи напетости и елиминише стрес.
