Sta znaci na Engleskom OPUŠTENI - prevod na Енглеском

• relaxed
• comfortable
• casual
• calm
• cool
• laid-back
• relaxing
• relax
• loosey-goosey

Примери коришћења Opušteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo opušteni.
We cool.

Opušteni Princ?
Casual Prince?

Bili smo opušteni.
We were cool.

Opušteni petak.
Casual Friday.

Bili su opušteni.
They were cool!

Opušteni ponedjeljci?
Casual mondays?

Ljudi su tako opušteni.
People are so laid-back.

Opušteni smo, šerife.
We're cool, sheriff.

Tamo smo opušteni.
That's where we're comfortable.

I opušteni smo zajedno.
And we're comfortable together.

Pa, i oni su bili opušteni.
They were calm, as well.

Zapamti, opušteni Feliks.
Remember, loosey-goosey Felix.

Jedite samo kada ste opušteni.
Eat only when you are calm.

Danas je opušteni petak, tako da.
It's casual Friday, so.

Tvoji roditelji mora da su baš opušteni.
Your folks must be really laid-back.

Da budete opušteni i fleksibilni.
Be relaxed and flexible.

Opušteni ste i dobro se osećate.
You're relaxed and feeling good.

Ali stvarno opušteni seks!
Really, really comfortable sex!

Ovaj opušteni starac ih je mislio upucati.
This comfortable old man figured he'd shoot'em.

Oni su bili tako opušteni u vezi s tim.
They were so casual about it.

Za Boga miloga, zašto ne možete da budete opušteni?
For the love of mack daddy,- why can't you be cool?

Vrlo su opušteni i radoznali.
They are very relaxed and curious.

A da vi iskusite nekoliko genocida, pa da vidimo koliko opušteni bi vi bili?
How about you experience genocides and see how laid-back you are?

Ako ste vi opušteni, biće i oni.
If you're relaxed, they will be too.

Opušteni seks sa nezancima, tako to funkcioniše.
Casual Sex With Virtual Strangers, That's The Way To Go.

Ako ste vi opušteni, biće i oni.
If they are relaxed, you will be too.

Opušteni, sa velikim osmesima, pred hramovima uživaju u druženju.
Relaxed, with big smiles, around the temples enjoy socializing.

Ako ste vi opušteni, biće i vaša beba.
If you're calm, so is your baby.

Probudit ce se za par dana ako svi budemo opušteni i mirujemo.
He will wake up in a couple of days, if we can all relax and be patient about it.

Ali novi opušteni Feliks ide dalje.
But new loosey-goosey Felix goes out.