Sta znaci na Engleskom SMIRENI - prevod na Енглеском

• calm
• cool
• relaxed
• reassuring
• serene
• tranquil
• calmly
• humble

Примери коришћења Smireni на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite smireni.
Stay calm.

Nemojte paničiti i budite smireni.
Do not panic and be calm.

Budite smireni.
Everyone stay calm.

Uradite najbolje da ostanete smireni.
Do your best to keep your cool.

Ostanite smireni, ljudi.
Stay calm, people.

Vozači su bili smireni.
The driver was calm.

Samo budite smireni. Dogovoreno?
Be cool, okay?

Vozači su bili smireni.
The drivers are relaxed.

Jeste li bili smireni pred početak?
Were you calm at the start?

Dr. Avery, ostanite smireni.
Dr. Avery, stay calm.

Samo ostanite smireni i uradimo to.
Just keep cool and let's do it.

Mislim da smo oboje smireni.
I think we're both calm.

Ovaj trenutak kada smireni ne verujemo ni u šta.
This moment when calmly we believe in nothing.

Bili smo potpuno smireni.
We were completely calm.

Kako ostanete smireni i pouzdani u svakoj situaciji.
Staying calm and confident in all situations.

Veoma ste smireni.
You're very calm.

Kako ostanete smireni i pouzdani u svakoj situaciji.
You stay calm and confident in every situation.

Samo ostanite smireni.
Just stay cool.

Kako da ostanete smireni kada vas dete iznervira.
How to keep your cool when kids are annoying you.

I vi ostanite smireni.
And you stay calm.

Molimo ostanite smireni i zahtevamo vaše strpljenje.
Please remain calm and we request for your patience.

Spremni smo, smireni.
We're ready, calm.

Lice prema napred u vašim sedištima i pokušajte da ostanete smireni.
Face forward in your seats and try to stay calm.

Samo budite smireni.
You just gotta be cool.

Pokreti su mu smireni, uvjerljiv je, ali nije njima.
He's moving calmly, he's assuring but he's not assuring to them.

Ali nisu svi toliko smireni.
Not everyone is so relaxed.

Smireni čovek, čak i ako je duhovno neiskusan, razlikuje anđela Božijeg od đavola jer ima duhovnu čistotu i time je sroDan anđelu.
A humble man, even if inexperienced, is able to discern an angel of God from a demon, for he has spiritual purity and is related to the angel.

Mi smo poprilično smireni ljudi.
We are very calm people.

Jasno vidite situaciju; pročišćeni ste, tihi, smireni.
You see the situation with clarity; you are clean, silent, serene.

Možemo da budemo smireni i tihi.
I could be calm and quiet.