Sta znaci na Srpskom SERENE - prevod na Српском

• spokojno
• spokojan
• мирној
• спокојан
• спокојна
• смирено
• serenu
• ведар
• мирном
• спокојне
• спокојни
• spokojna
• мирно
• спокојно
• spokojni
• мирних
• smirena
• serena
• smireni
• smireno
• serene
• vedar
• vedra

Примери коришћења Serene на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so serene.
Tako je spokojno.

Serene, wasn't it?
Spokojno, zar ne?

You look serene.
Izgledaš spokojno.

Serene chaos is better.
Spokojan haos je bolji.

Mm.- So serene.
Ovdje je tako spokojno.

A serene resting place.
Spokojno mesto za odmor.

They look so serene.
Tako spokojno izgledaju.

Just be serene, like me.
Само буди спокојан, попут мене.

We wanna see Serene.
Hocemo da vidimo Serenu.

At times serene, at times searching.
Povremeno spokojan, ponekad u potrazi.".

You know, very calm, very serene.
Znaš, vrlo smirena, spokojna.

Who is quiet, serene, when I talk.
Taj što šuti, spokojan, kad govorim.

You think that we kidnapped Serene?
Mislite da smo mi oteli Serenu?

Spassky remains serene and imperturbable throughout all this.
Spaski ostaje spokojan i neuznemiren.

That lake looks so calm and serene.
Jezero je tako mirno i spokojno.

Anyway, he finds Serene, and he tells me where she is.
Bilo kako, nalazi Serenu, i obaveštava me gde je.

He and his sister are the ones that took Serene.
On i njegova sestra su oteli Serenu.

Safe and serene, the Nautilus cruised beneath the tempest.
Сигуран и спокојан," Наутилус је безбедно клизио испод непогоде.

Do you know why I'm so serene right now?
Znaš li zašto sam sada tako spokojan?

There was not a cloud in the sky and the sea was passive and serene.
На небу ни једног облачка, а море је мирно и тихо.

And a rich, sky blue acts as a serene, relaxing shade.
А богато, небо плаво делује као спокојна, опуштајућа хладовина.

Then he tells me… that he will give me $5,000 for Serene.
Onda mi kaže… da ce mi on dati 5. 000 dolara za Serenu.

With concentration we are serene and absorbed in what we do.
Са концентрацијом смо спокојни и апсорбовани у оно што радимо.

In reality was not so simple and serene.
У стварности није све било тако мирно и глатко.

Her face was serene as she slept with her head on the pillow.
Lice joj je bilo spokojno dok je spavala sa glavom na jastuku.

I've never even said the word"serene" before.
Nikad prije nisam rekla riječ" spokojna".

Everything is simple and serene and at the same time profoundly symbolic and revealing.
Све је једноставно и смирено, а у исто време дубоко символично и откривајуће.

Earth is still there, peaceful and serene as ever.
Zemlja je i dalje tamo, mirna i spokojna kao i uvijek.

Bold colors, soft and serene, create 6 basic color schemes to form a decoration.
Смеле боје, мека и смирено, креирајте 6 основних шеме боја да се формира декорација.

In the American dub,“Serena” means“serene, tranquil.”.
У Америчком дубу," Серена" значи" спокојна, мирна".