Sta znaci na Engleskom SPOKOJNI - prevod na Енглеском

• calm
• peaceful
• serene
• at peace
• ease
• tranquil
• quiet
• peace

Примери коришћења Spokojni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mnogo spokojni.
But very peaceful.

Budite spokojni dok ste odsutni.
Be safe when you are out.

Možete biti spokojni.
You may be calm.

Budite spokojni dok ste odsutni.
Stay safe when you're out.

Možete biti spokojni.
You can be calm.

Budite spokojni dok ste odsutni.
Be quiet when you are there.

Krajnje su spokojni.
They're extremely calm.

Budite spokojni na svakom putovanju.
Be safe on each journey-.

On reče:'' Budite spokojni.
She said,“Be calm.

Vi ste spokojni, ok?
You are complacent, okay?

Uzbuđeni smo i spokojni.
I am excited and calm.

Budite spokojni dok vaša roba putuje.
Keep calm when travelling.

Gradjani mogu da budu spokojni.
People can be calm.

Budite spokojni dok vaša roba putuje.
Keep your calm while travelling.

A takođe ćete biti spokojni.
You will be quiet too.

Spokojni krajolik Hutovog blata.
The tranquil landscape of Hutovo Blato.

Bićemo mirni i spokojni.
Will be peaceful and calm.

Da budemo spokojni je naše pravo po rođenju.
Being peaceful is our birth right.

U svakom slučaju budite spokojni.
Above all, be calm.

Podne u kome su svi pastiri spokojni i srećni što im ovce pasu.
A noon where all shepherds are at peace and happy that their flocks are grazing;

U svakom slučaju budite spokojni.
In any case keep calm.

Brz pogled mi je otkrio spokojni lik koji je uporno gledao u mom smeru.
My quick glance revealed the quiet figure, steadily gazing in my direction.

U svakom slučaju budite spokojni.
In any case: stay calm.

Međutim, kad se jednom izlečite od šuge, spokojni ste gde god da odete: spokojni na otvorenom, spokojni u divljini.
Once you recover from your mange, though, you can be at ease wherever you go: at ease out in the open, at ease in the wild.

U svakom slučaju budite spokojni.
In any event, stay calm.

Mogu li jedan otac i jedna majka da budu spokojni ako ne znaju gde mogu ta deca da im budu, ako im nisu nikada videli ni stan u kome žive, krevet na kome spavaju, zgradu u kojoj rade, kafić u koji navrate na kafu?
Can parents have any peace… if they can't imagine how their children live, if they've never seen their house, their beds… the building where they work, the bar where they go for coffee?

Moji snovi su sada spokojni.
My feelings right now are calm.

Ako želimo da budemo zadovoljni i spokojni.
If we are peaceful and happy.

Recite sebi da ste spokojni i pospani.
Tell yourself you're calm and sleepy.

Ako želimo da budemo zadovoljni i spokojni.
If we can be peaceful and happy.