Sta znaci na Engleskom ZATIŠJE - prevod na Енглеском

• the calm
• lull
• quiet
• slack

Примери коришћења Zatišje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je zatišje.
It's quiet now.

Zatišje pred buru.
Calm before the storm.

Iskoristimo to zatišje.
Let's use this calm.

Zatišje pred oluju.
Calm before the storm.

Malo je zatišje, a onda.
There's a lull, and then.

Zatišje pred buru.
The calm before the storm.

Vikend je trebao biti zatišje.
The weekend should be quiet.

Zatišje pred oluju.
The calm before the storm.

Ok, Cruz, izvadite zatišje.
Okay, Cruz, take out the slack.

Zatišje pred borbu.
The calm before the battle.

Vikend je trebao biti zatišje.
This weekend should be quiet.

Zatišje pred buru, e?
Calm before the storm, eh?

To je samo zatišje pred buru….
This is only the calm before….

Zatišje je u lokalu.
There's a lull in the joint.

Stvarno su pokupili zatišje.
They really picked up the slack.

Je li to zatišje pred oluju?
Is this the calm before the storm?

Hvala za branje gore zatišje.
Thank you for picking up the slack.

Bilo je to zatišje pred oluju.
It was the calm before the storm.

Treba mi da pokupiti zatišje.
I'm gonna need you to pick up the slack.

Da li je ovo zatišje pred buru?
Is this the lull before the storm?

Dakle Romano vas prevario u branje gore zatišje, ha?
So Romano conned you into picking up the slack, huh?

Sada je zatišje, imamo vremena.
There's a lull now, and we have time.

Oh, tako da ste me rezanje Neki zatišje, zar ne?
Oh, so you're cutting me some slack, right?

Stalno cekaš zatišje koje nikad ne dolazi.
Keep waiting for a lull, never get one.

Auto, idemo u najkraćem Jer je zatišje u pečenja.
Auto, let's move up as soon as there's a lull in the firing.

To je samo zatišje pred buru, bojim se.
It's merely the calm before the storm, I'm afraid.

NIŠTA- Ova reč označava zatišje pred oluju.
Nothing: This word signifies the calm before the storm.

Nastaće zatišje u sukobima kada Rusija pomogne Siriji da uništi položaje terorista.
Expect a lull in the fighting after Russia helps Syria destroy terrorist installations.

Smanjite mi neke zatišje, molim te.
Cut me some slack, please.

Mali je spor, a mi ga ne bi tako da podignete svoje zatišje.
The kid is slow, and we don't help him by picking up his slack.