Примери коришћења Lull на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're in the lull.
Sada smo u zatišju.There's a lull in the joint.
Lull them into a sense of ease.
Uljuljkaj ih u osećaju zadovoljstva.There's a lull, and then.
Malo je zatišje, a onda.But the last few years there lull.
Али последњих неколико година било успавати.Is this the lull before the storm?
Da li je ovo zatišje pred buru?Auto, let's move up as soon as there's a lull in the firing.
Auto, idemo u najkraćem Jer je zatišje u pečenja.There's a lull now, and we have time.
Sada je zatišje, imamo vremena.The body requires a new dose,after which there is a lull.
Тело захтева нову дозу,након чега долази до затишја.The stars promise a lull until spring.
Lull the baby. In the dream, a fever is transferred much easier.
Затишје бебу. У сну, грозница се преноси много лакше.How to overcome the Christmas lull: tips for B2B business.
Како превазићи Божићно затишје: савјети за Б2Б пословање.After a lull of several months spammers stepped up their activity in February.
The one where we love and cherish lull their babies, see them smiling angels.
Један где смо љубав и негујемо затишје своје бебе, погледајте их насмејана анђела.Violence has surged in Afghanistan in recent weeks after the traditional winter lull.
Nasilje u Avganistanu pojačano je proteklih nedelja posle zimskog zatišja.Once, during a lull, Fedka turned to the great sages.
Једном, током затишја, Федка се окренуо великим мудрацима.Summer, when all the kids have left for the villages andcamps- temporary lull before the epidemic of pediculosis(lice).
Лето, када су сва деца лево за села илогори- привремено затишје пред епидемијом Педицулосис( ваши).Expect a lull in the fighting after Russia helps Syria destroy terrorist installations.
Nastaće zatišje u sukobima kada Rusija pomogne Siriji da uništi položaje terorista.The child will look at the road,you will talk to him, lull him, and the road will pass unnoticed.
Дете ће гледати на пут,разговараћете с њим, успавати га, а пут ће проћи незапажено.This solar lull is baffling scientists, because right now the Sun should be awash with activity.--.
Ovo solarno zatišje zbunjuje naučnike, jer bi Sunce sad trebalo da bude preplavljeno aktivnošću- rekao je Harison.Reuters said the attack“appeared to end a 24-hour lull in cross-border violence that surged this week”.
Rojters je zabeležio da izraelski napad„ predstavlja kraj 24-časovnog zatišja u prekograničnom nasilju do čijeg izbijanja je došlo ove nedelje.“.In the lull between the two conflicts, the relationship between Hollywood and the military became fixed with the 1927 flick, Wings.
У затишју између два сукоба, однос између Холливоода и војске постао је фиксиран 1927. године, Крила.Bogdanov said Russia should use any lull in hostilities to intensify its air strikes on IS militants.
Богданов је додао да Русија треба да искористи свако затишје у сукобима да интензивира своје ваздушне нападе на припаднике Исламске државе.After a lull, with the development of complications and clinical peritonitis condition becomes extremely heavy, difficult to save the child.
Након затишја, са развојем компликација и клиничког перитонитиса стању постаје изузетно тешко, тешко да спасе дете.Reuters noted that the Israeli attack“appeared to end a 24-hour lull in cross-border violence that surged this week.”.
Rojters je zabeležio da izraelski napad„ predstavlja kraj 24-časovnog zatišja u prekograničnom nasilju do čijeg izbijanja je došlo ove nedelje.“.This lull gave the British and French a few days to fortify their defences and evacuate by sea across the English Channel, codenamed Operation Dynamo.
Ово затишје дало је Британцима и Французима неколико дана да учврсте своју одбрану и евакуишу се морем преко Ламанша, под кодним називом Операција Динамо.I was suspended in a lull, in the blackness of non-perception.
Bio sam zaustavljen u zatišju u pomrčini nepercepcije.After a week… after thousands of men had spilled their blood to defend a few inches of earth… there came a lull between storms.
Posle nedelju dana i pošto je na hiljade ljudi prolilo svoju krv ne bi li… odbranilo par kvadratnih centimetara, svoje rodne grude… nastupilo je zatišje pred buru.We're going into this unusual lull in total lunar eclipses over the next couple of years,” said Tom Kerss, an astronomer from the Royal Observatory Greenwich.
U narednih nekoliko godina ulazimo u ovo neuobičajeno zatišje pomračenja Meseca“, izjavio je Tom Kers, astronom iz Kraljevske opservatorije Grinič.Lavender fights depressant drugs are Medication For Psoriasis New Remedy based on the first day step into shower andrinse your holiday recipes to relax you and lull you to sleep.
Лаванда се бори депрессант дрога Лек за псоријазу Нови лек базиран на првом кораку дан у туш кабином ииспрати са одмора рецепте за вас опустити и успавати вас да спавам.
