What is the translation of " LULL " in Russian?

• затишье
• перерыва
• lull
• паузы
• усыпить
• затишья
• затишьем
• перерыв

Examples of using Lull in English and their translations into Russian

I can lull Peter.
Я могу усыпить бдительность Питера.

Lull Them All play game.
Играть в игру Lull Them All онлайн.

And I, the Phoenix, will lull you♪.
Я, птица Феникс, буду петь вам♪.

And lull the baby in the crib is much easier;
И укачать малыша в кроватке гораздо проще;

You go out for coffee, there's always a lull.
Ты идешь в кофейню, а там как всегда перерыв.

To heal her pangs and lull her heart to rest.
Исцелить ее боль и в отдыхе утешить ей сердце.

After a lull, fighting resumed in Horlivka on 27 July.
Июля после затишья бои в Горловке возобновились.

Industrial production picked up some speed after last year's lull.
После прошлогодней паузы немного ускорилось промышленное производство.

Then there was a lull in his career until 2005.
Затем в кинокарьере возник перерыв до 1997 года.

Lull will be temporary, and it threatens big trouble in the future.
Затишье будет временным, и оно угрожает большими неприятностями в будущем.

And I, the Phoenix, will lull you with my sweet songs.♪.
Я, птица Феникс, буду петь вам сладкие песни.♪.

All of our relationships are in the standard post-Valentine's Day lull.
Все наши отношения стали обычными затишья после Дня святого Валентина.

Then we can lull him into a false sense of security.
Потом мы сможем внушить ему ложное чувство безопасности.

Nature atmosphere, birds share your breakfast etles frogs lull your nights.
Природа атмосферу, птицы доля ваш завтрак, etles лягушки затишье ваши ночи.

This way when there's a lull, at least my leaves get raked.
Таким образом, пока там перерыв, мы уберем листья.

Sometimes the struggle intensifies, from time to time on the battlefield is becoming a lull.
Иногда борьба обостряется, по временам на поле боя воцаряется затишье.

During the lull both sides made changes to their dispositions.
Во время затишья обе стороны внесли изменения в диспозицию.

The uneasy calm that prevails should not lull the United Nations into complacency.
Воцарившееся сейчас непрочно и не должно вводить Организацию Объединенных Наций в заблуждение.

The lull in the geopolitical arena returned investors' attention to defensive assets.
Затишье на геополитической арене вернуло внимание инвесторов к защитным активам.

Some silly story to get them through the day, lull them into docility and keep them working.
Некоторые глупая история чтобы получить их через день, усыпить их в покорности и держать их работы.

Any perceived lull is an opportunity for Hamas to rearm and strengthen itself.
Любое затишье воспринимается им как возможность перевооружиться и укрепить свой потенциал.

However, consensus opinion maintains that this lull in insurgent activity will be short lived.
Вместе с тем, согласно общему мнению, такое временное затишье в действиях повстанцев сохранится ненадолго.

The lull in action lasted barely two weeks at which time the Italian offensive started anew.
Затишье на фронте продолжалось всего две недели, после чего итальянцы начали новое наступление.

In 20 years of marriage, there was never a lull in the conversation for you to say,"Hey, guess who I slept with"?
За 20 лет брака? никогда не находилось паузы в разговоре чтобы сказать, Догадайся с кем я переспал?

This lull bothers me, I'm surprised they haven't launched a new attack against Loreta or the girl.
Это затишье меня беспокоит, я удивлен, что они… Не начинают новую атаку против Лореты или девочки.

During this period, Broadrick produced records for Pram, Terminal Power Company, Lull and Cable Regime.
В этот период Бродрик так же сотрудничал и записывался вместе с группами Pram, Terminal Power Company, Lull и Cable Regime.

There was relative lull in the Luhansk and Mariupol directions.
На Луганском и Мариупольском направлениях было относительное затишье.

In 1920 Charles Whitney Gilmore named Ornithomimus affinis for Dryosaurus grandis Lull 1911, based on indeterminate material.
В 1920 году Чарльз Гилмор дал название Ornithomimus affinis для вида Dryosaurus grandis( Lull, 1911) на основе неопределенного материала.

In 1911 Richard Swann Lull named these as a new species of Dryptosaurus: Dryptosaurus grandis.
В 1911 году Ричард Свон Лалл назвал их в качестве нового вида дриптозавра: Dryptosaurus grandis.

During their adventures our friends often have to solve extraordinary tasks: make a dress for a troll's daughter or lull a dragon with fairy's songs.
Нашим друзьям в их путешествиях приходится решать необычные задачи- шить платье для дочери тролля или усыплять дракона песнями фей.