Translation of "quiet" in Russian

Results: 3433, Time: 0.006

тихий спокойной тишина молчать спокойствие шуметь замолчать бесшумные молчалив затишье тихоня затихли притихли малошумных помалкивать утихомирить негромкий

Examples of Quiet in a Sentence

This quiet , uninhabited peninsula is a favourite spot of many birds and animals.
Почти безлюдный и тихий полуостров притягивает сюда многих птиц и животных.
Continue for 12 km on a relatively quiet road cars will not interfere with your sightseeing.
Дальше ожидает 12 км относительно спокойной дороги – автомобили не помешают восхищаться живописными пейзажами.
Prayvazi and quiet , privacy and incognito.
Прайвази и тишина , конфиденциальность и инкогнито....
-- No, I won't be quiet .
- Нет, я не буду молчать !
The atmosphere is quiet and surprisingly clean air.
Здесь царит спокойствие и удивительно чистый воздух.
And when you are quiet , you might be lucky enough to even see the Mouflons.
А если вы не будете шуметь , то, может быть, вам повезет, и вы увидите живых муфлонов.
If the problem is territorial, quiet the dog immediately.
Если причина – территориальная, заставьте собаку немедленно замолчать .
quiet double-wheeled castors with 2 locking castors, 2 safety castors and 1 antistatic castor
бесшумные двойные колеса с 2- мя тормозами, с 2- мя стандартными колесами и одним антистатическим колесом
I told you he can be quiet .
Я же тебе говорила, что он бывает молчалив .
I mean, they would notice if I went quiet .
Я к тому, что они заподозрят, если у нас будет затишье .
I don't know, I think he's just quiet .
Не знаю, по-моему, он просто тихоня .
My pa said he would feed' em to the dogs to keep' em quiet .
Мой папа говорил, что он кормит ими собак, чтобы они затихли .
Why are you all so quiet right now?
Почему вы все так притихли сейчас?
Vehicle travelling at low speed in quiet areas.
с) Движение транспортного средства на низкой скорости в малошумных районах.
I think it's a thing that goes off better if you're quiet about it.
Я думаю, что в таких случаях все само собой стихнет, если об этом помалкивать .
Or simply wanted him to be quiet .
Или просто хотел его утихомирить .
( Quiet knocking on door)
( Негромкий стук в дверь)
Mode Quiet Low Normal High Turbo
Режим Тихий Низкий Нормальный Высокий Турбо
• in quiet operation or stopping the running, the following phenomena may
• При спокойной работе или остановке прибора могут произойти
Here you will schedule and the lack of hotel, quiet , and easy comfort of your home.
Здесь Вам и отсутствие графика отеля, и тишина , да и просто комфортные домашние условия.
I said quiet !
Я сказал: молчать !
Your quiet , confident manner was reassuring to us during a very scary time for us.
Ваши спокойствие и уверенность вселяли и в нас уверенность в этот период больших беспокойств и опасений.
we're going to go out, and you're gonna be quiet , OK?
Мы уходим, и ты не будешь шуметь , хорошо?
I saw Dylan on the phone promising to keep her quiet .
Я видел, как Дилан обещает по телефону кому-то, что заставит ее замолчать .
quiet Ø 50 mm double castors: 2 locking castors, 2 safety castors and one antistatic castor
бесшумные двойные колеса Ø 50 мм с 2- мя тормозными колесами, с 2- мя стопорными колесами и одним антистатическим колесом
you're very quiet tonight, Julian.
Ты сегодня очень молчалив , Юлиан.
Quiet in the week, bit better at weekends.
Затишье на неделе, чуть лучше в выходные.
Up to the age of six she was very quiet , like her father.
До шести лет она была тихоня , совсем как ее папа.
See how quiet it got.
Смотри как затихли сразу.
- Why is everyone so quiet ?
- Почему все так притихли ?

Results: 3433, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More