"Tranquility" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 0.0075

спокойствие покоя умиротворенности тишиной умиротворение безмятежностью спокойствия покой

Examples of Tranquility in a Sentence

The most important thing today in Kyrgyzstan is peace and tranquility ; people have confidence in the future.
Самое главное, сегодня в Кыргызстане царит мир и спокойствие , у людей есть уверенность в завтрашнем дне.
stunning reefs and an atmosphere of peace and tranquility make the island one of the best places for spending your vacations.
кухня, а потрясающие рифы и атмосфера мира и покоя делают остров одним из лучших мест для проведения вашего отпуска.
A cascade falls and abundance exotic plants in the territory of the hotel, like an oasis in infinite steppes of Kazakhstan, will present you sensation of rest and tranquility .
Каскадный водопад и изобилие экзотических растений, словно оазис в бесконечных степях Казахстана, подарят Вам ощущение покоя и умиротворенности .
Very typical Cave House of the area, with a special charm for large families or groups of friends who want to enjoy tranquility .
Дом очень типичная пещера района, с особым шармом для больших семей или групп друзей, которые хотят насладиться тишиной .
The accommodation has a program of all inclusive on the beaches is order and tranquility , but also created a quality infrastructure.
В отелях действует программа все включено, на пляжах царит порядок и умиротворение , а также создана качественная инфраструктура.
It is worth to enjoy the tranquility of Chhoe Dzong Trashi architecture, visit the colorful markets on weekends, visit the National Institute of Zorigli Chusum and the reserve of Motithang Takin.
Стоит насладиться безмятежностью архитектуры Траши Chhoe Дзонга, красочными рынками по выходным, посетить Национальный институт Зоригли Chusum и заповедник Motithang Такин.
Without a doubt, this property is one of the best in Vallvidrera and a great opportunity to acquire a property with a mix of modernity and tranquility .
Без сомнений это одно из самых лучших строительств в Валвидрере и отличная возможность приобрести собственность, где перемешаны современность и спокойствие .
hillsides, friendly inhabitants create an atmosphere of total tranquility and comfort, winning the hearts of couples in
открытыми террасами, приветливые жители,- все создает атмосферу полного покоя , комфорта и идилии, покоряя сердца влюбленных пар и
Deeply poetic, imbued with a mood of tranquility painting" The Return"( 1896) seems to sum up the search for the artist in the field of lyrical peasant genre.
Глубоко поэтичная, проникнутая настроением умиротворенности картина" Обратный"( 1896) словно подводит итог поискам художника в области лирического крестьянского жанра.
The village is located on the picturesque coast of the Black Sea and is known for tranquility and romance.
Поселок расположен на живописном берегу Черного моря и известен тишиной и романтикой.
In general, I love the month of May, which brings with it joy and tranquility .
Вообще, люблю месяц май, приносящий с собой радость и умиротворение .
quality standards, along with clean and fresh air, tranquility and unhurried nature itself this is what RC Birch Grove offers you.
стандарт качества наряду с чистым и свежим воздухом, безмятежностью и неспешностью самой природы – все это ЖК « Березовая роща ».
A natural environment surrounded by forests and vineyards where tranquility and privacy are absolutely guaranteed.
Естественная обстановка в окружении лесов и виноградников, где спокойствие и уединение абсолютно гарантированы.
My good elder friend, you defend our border, our land, our tranquility day and night so that we can study
стоишь на страже наших границ, нашей земли, нашего покоя , чтобы мы хорошо учились и стали достойными сынами нашей Родины.
Red color is too dynamic for it, whereas green color gamma evokes the feeling of calmness and tranquility .
Красный цвет для этого слишком динамичен, тогда как зеленая гамма оттенков придает ощущение спокойствия и умиротворенности .
Our complex offers you relaxing holidays with magnificent views of the blue sea in combination with the tranquility of nature.
Наш комплекс предлагвет вамрасслабляющий отдых с великолепным видом на синее море в сочетании с тишиной природы.
People who rent houses in the neighbourhood are older European couples, so preference is given to guests seeking peace and tranquility in Goa.
Люди, арендующие виллы по соседству- пожилые европейские пары, поэтому предпочтение отдается гостям, ищущих покой и умиротворение в Гоа.
Here you will meet monks and enjoy the tranquility that reigns over this special place.
Здесь вы увидите монахов и насладитесь безмятежностью , что царит в этом особом месте.
• one finds true happiness, tranquility , and inner peace.
• Человек обретает настоящее счастье и спокойствие .
hillsides, friendly inhabitants create an atmosphere of total tranquility and comfort, winning the hearts of travelers by its natural beauty.
горных склонах, приветливые жители,- все создает атмосферу полного покоя и комфорта, покоряя сердца путешественников природной идиллией.
Comfortably heated walls and sufu of hammam kill muscle tense, so you unconsciously sink into a state of inner peace and tranquility .
Тепло суфы и стен, разогретых до комфортной температуры, снимает мышечное напряжение, и Вы невольно погружаетесь в состояние покоя и умиротворенности .
This house is especially characterized by its privacy, tranquility and incredible views of the Mediterranean Sea.
Этот дом особенно характеризуется своей уединенностью, тишиной и невероятным видом на Средиземное море.
After that, notice that there is no gravity in the stomach, no longer a headache and so on, you feel a strange sense of peace and tranquility .
После этого замечаешь, что исчезла тяжесть в желудке, перестала болеть голова и т. п., ощущаешь странный покой и умиротворение .
But if you like animals, tranquility and the sounds of nature, you will enjoy...
Но если вы любите животных, спокойствие и звуки природы, вы будете...
a prospective third world war, hankers for elementary tranquility and joy of peaceful private life, believing it
Человечеству, уставшему от двух мировых войн, напуганному перспективой третьей мировой войны, возжелавшему элементарного покоя и радостей частной мирной жизни, показалось, что можно
The alarming and at the same time joyful expressiveness in Tatyana malinovska's works, for some reason creates a sense of tranquility and genuineness of events.
Тревожная и одновременно радостная экспрессивность творений Татьяны Малиновской почему-то порождает ощущение умиротворенности и естественности происходящего.
Our complex offers you relaxing holidays with magnificent views of the blue sea in combination with the tranquility of nature.
Наш комплекс предлагвет вам расслабляющий отдых с великолепным видом на синее море в сочетании с тишиной природы.
A diversity of occupations, fresh air and unique nature will tune you to relaxation and tranquility .
Многообразие занятий, чистый воздух и уникальная природа настраивают на релакс и умиротворение .
Here you will find peace and tranquility in phuket's tropical atmosphere.
Здесь вас ждет умиротворение и спокойствие в тропической атмосфере Пхукета.
The cycle of One Inhale and Exhale, Giving and receiving of Gifts, opening and contraction, tranquility and motion all these are one process of Creation and CoCreation.
Цикличность Единого Вдоха и Выдоха, Дарения и принятия Даров, раскрытия и сжатия, покоя и движения – все Есмь единый процесс Творения и СоТворения.

Results: 997, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More