Sta znaci na Engleskom SPOKOJNO - prevod na Енглеском

• peaceful
• calm
• serene
• quietly
• calmly
• in peace
• securely
• safely
• tranquilly
• in safety

Примери коришћења Spokojno на Српском и њихови преводи на Енглески

Spokojno je.
It's peaceful.

Tako je spokojno.
It's so serene.

Spokojno, zar ne?
Serene, wasn't it?

Izgledaš spokojno.
You look serene.

Tako spokojno izgledaju.
They look so serene.

Odmara se spokojno.
Resting quietly.

Spokojno mesto za odmor.
A serene resting place.

Izgledao je spokojno.
He looks peaceful.

Spokojno starim i ni od kog se ne skrivam.
I will get old quietly. Without hiding.

Izgledaš tako spokojno.
You seem so calm.

Tada ćete spokojno živeti u svojoj zemlji.
And you will live in safety in your land.

Izgledaš tako spokojno.
You look so peaceful.

Lice joj je bilo spokojno dok je spavala sa glavom na jastuku.
Her face was serene as she slept with her head on the pillow.

Bilo je… bilo je spokojno.
It… it was peaceful.

Tada ćeš spokojno ići putem svojim, i nogom svojom nećeš ni u šta udariti.
Then you will travel safely on your way, and your foot will not stumble.

Da, tiho i spokojno.
Yes, gently and quietly.

On je ispružen na ležaju čitao spokojno.
He sits on the bed and reads it quietly.

Nekako je spokojno ovdje.
It's kind of peaceful out here.

Jutro je zaista bilo spokojno.
The morning was calm.

Jasno i spokojno je lebdeo njegov glas nad slušaocima, kao neka svetlost, kao.
Brightly and quietly his voice hovered over the listeners, like a light.

On izgleda tako spokojno.
He looks so peaceful.

Kako je tiho i mirno, spokojno i bezbrizno izgledala. kako je krhko izgledala.
How peaceful and calm and quiet and serene it looked, how fragile it appeared.

Dajte mi da umrem spokojno.
Let me die in peace.

Tada ćeš spokojno ići putem svojim, i nogom svojom nećeš ni u šta udariti.
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.

Izgledao si tako spokojno.
You looked so peaceful.

Spokojno ćemo se pomeriti na drugi najveći projekat, a to je punopravno članstvo u EU".
We shall safely move towards the second biggest project, full EU membership.".

Lice ti je tako spokojno.
Yourface is so peaceful.

Ovi predeli sada deluju spokojno, ali njegovu jedinstvenu lepotu oblikovale su žestoke sile.
This landscape appears serene now, but its unique beauty was forged by violent forces.

Osećam se mirno, spokojno.
And I did feel peaceful, calm.

Prilično spokojno, samouvereno teče naša vojno-tehnička saradnja, bez obzira na prepreke koje pokušavaju da nam postave.
Our military and technical cooperation is developing rather securely, in spite of all the obstacles others are putting in our way.