Sta znaci na Engleskom TIŠINI - prevod na Енглеском

• silence
• quiet
• silently
• stillness
• hush
• quietness
• silences

Примери коришћења Tišini на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledao ju je u tišini.
He looked at her in silence.

U tišini moje usamljene sobe.
In the silence of my lonely room.

Razmišljao je u tišini.
He was thinking in silence.

U tvojoj tišini čujem svoj glas.
In this silence I hear your voice.

Sahrana je održana u tišini.
The funeral was held in quiet.

Stari nestaju u tišini svojih domova.
They die silently in their homes.

Svi odgovori postoje u tišini.
All answers are in stillness.

Pa, uživati? u tišini neko vrijeme.
Well, enjoy the silence for a while.

Zapravo, uživala sam u tišini.
I actually enjoyed the quiet.

U naslikanoj tišini i usredsređenosti.
In painted quiet and concentration.

Možda bi uživala u tišini.
Maybe she enjoys silences as well.

Uživaš li u tišini ponekad?
Enjoy the quiet sometimes?

Baš mnogo toga se čuje u tišini.
There's a lot to hear in quietness.

Samo sam sjedio u tišini i durio se.
I just sat there and sulked silently.

Uživala sam u miru i tišini.
I've been enjoying the peace and quiet.

U tišini svih dela, reči, ili misli.
In silence of all deed, or word, or thought.

Uživao bi u miru i tišini.
I would enjoy the peace and quiet.

Bredli je sedeo u tišini nekoliko minuta.
Bradley sat in silence for a few minutes.

Svi odgovori postoje u tišini.
All the answers lie in stillness.

U toj tišini, unutrašnja energija se budi i deluje bez tvog tvog napora.
In that stillness, inner energies wake up and work without effort on your part.

Kad se jutrom budiš u tišini.
When you awaken in the morning's hush.

Šta? Sedimo ovde u tišini već 20 minuta.
You've been sitting here in silence for 20 minutes.

I ja sedim u njoj sam i u tišini.
And I sit there alone in the quiet.

Kada se probudiš u jutarnjoj tišini, ja sam brzo podizanje tihih ptica u kružnom letu.
When you wake in the morning hush, I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.

Osetite njegovu prisutnost u tišini.
To feel His presence in the silence.

Oče nebeski, zahvaljujem Ti na tišini ovog subotnog popodneva.
My Father in heaven, I thank You for the quietness of this Sabbath afternoon.

Prostoru, svetlu, udobnosti i tišini.
Space, light, comfort and quietness.

Kada se probudiš u jutarnjoj tišini, ja sam brzo podizanje tihih ptica u kružnom letu.
When you wake in the morning hush, I am the swift, uplifting rush Of quiet birds in circling flight.

Razgledaš okolo u potpunoj tišini.
You are looking around in total silence.

Gospodine, vi živite u tišini i u siromaštvu.
Sir, you live in poverty and silence.