Примери коришћења Pribrani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostanite pribrani!
Slušajte veoma pažljivo i budite pribrani.
Listen to this carefully and keep calm.Ostanite pribrani.
U redu narode,pokušajmo da ostanemo pribrani.
All right, people,let's try to keep calm.Ostanite pribrani.
Tražimo od vas da ostanete mirni i pribrani.
Budite pribrani!
Everybody be cool!Svi, ostanite nazad i ostanite pribrani.
Everybody, stay back and remain calm.Ostanite pribrani, gospodo.
Stay focused, gentlemen.Molimo vas ostanite pribrani.
Please stay calm.Ostanite pribrani, zgrada se zakljueava.
Everyone remain calm. We're in total lockdown.Svi, ostanite pribrani.
Everybody, stay calm.Ostanite pribrani ma šta vaš protivnik rekao.
Just try and stay focused no matter what your opponent says.Ostanite pribrani.
Everyone stay calm.Ali šta god da se desi,moramo da ostanemo pribrani.
But whatever happens,we have to stay calm.Ostanite pribrani.
Everyone stay focused.Uvek ostanite pribrani i nikad ne vičite i ne grdite svoje dete.
Keep calm and never shout at your children.Ljudi, ostanite pribrani!
Everybody, stay calm.Ako ste pribrani i koncentrisani, bićete u mogućnosti gledati sve to neko vreme, ali ne dugo.
If you are calm and centered, you will be able to watch all of this for a time, but not for long.Moramo ostati pribrani.
We must remain composed.Samo budite mirni,hladni, pribrani, i ako vas itko pita nešto… samo mumljajte nešto o Allahu.
Just stay calm,cool, collected, and if anybody asks you anything… just mutter something about Allah.Moramo ostati pribrani?
So we have to stay calm.Uspešni ljudi su pribrani, zato što stalno prate svoje emocije, razumeju ih, i oni to znanje koriste u izazovnim situacijama tako što reaguju samokontrolom.
They're Composed because they constantly monitor their emotions, they understand them, and they use this knowledge in the moment to react to challenging situations with self-control.Ima srca, g-din Pribrani.
He has heart, Mr. Cool.Dobro, dora. znam da ste uznemireni alimorate ostati pribrani.
Okay, Dora, I know you're upset butI need you to stay calm.Razmišljajte i ostanite pribrani pod pritiskom.
Try and stay cool under pressure.Molim vas, neka svi ostanu pribrani.
Everyone, please, stay calm.Pokušajte da ostanete pribrani kad osetite da napetost raste.
Use your strategies to stay cool when you feel that tension rising.Moramo da ostanemo pribrani.
We have to stay calm.Držimo se zajedno i ostanimo pribrani dok se sve ne završi. U redu?
Let's just stick together and stay calm until this is over, okay?
