Sta znaci na Engleskom PRIBRANA - prevod na Енглеском

• calm
• focused
• together
• sharp
• cool

Примери коришћења Pribrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostani pribrana.
Stay calm.

Pokušaj da ostaneš pribrana.
Try to stay calm.

Ostani pribrana.
Stay sharp.

Nema droge moram da ostanem pribrana.
No drugs. I need to stay sharp.

Ostani pribrana.
Stay focused.

Okay, Evelyn, Moraš ostati pribrana.
Okay, Evelyn, I need you to stay focused.

Bila sam pribrana i staložena.
I had poise and gravitas.

Ja sam veoma pribrana.
I'm very together.

Izgleda pribrana, ali ja sam zabrinuta, Gulfem.
She looks calm, but I'm worried, Gulfam.

Ako ostane pribrana.
If she stays cool.

Znaš, Diane, najvažnija stvar sada je da se opustiš i ostaneš pribrana.
You know, Diane, the important thing here is just to relax and stay calm.

Moraš ostati pribrana i da dišeš.
You have to stay calm and breathe.

Trudi se da ostaneš pribrana.
You have to stay calm.

Moraš ostati pribrana i slušati me.
You gotta stay calm and listen to me.

Pokušavam ostati pribrana.
I'm trying to stay focused.

Želim da ostanem pribrana i neću psihički da klonem.
I want to stay focused and not get sick.

Moraš ostati pribrana.
You've gotta stay calm.

Kejt je pribrana i pažljiva i upravo je održala veoma dirljivu zdravicu, sama!
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

Morala sam da ostanem pribrana.
I have to stay focused.

Ne mogu verovati koliko je pribrana nakon što joj je auto udaren.
I can't believe how much poise she had after her car got hit.

Mama je bila bistra i pribrana.
Mum was all bright and together.

Da postoje ljudi čija će pribrana i mudra razmišljanja na tu temu uskoro.
Know of those whose serene and wise speculations on this theme would soon.

August otkad sam te upoznao uvek si bila tako pribrana.
August, ever since I've known you, you've always been so together-- what?

Ona je angažovana, pribrana, razdragana.
She's prompt, poised, cheerful.

Ona je tako pribrana pred drugima na poslu, ali kad smo sami, onda je.
She… She keeps it so together in front of people at work, but then, when we're alone, she's so.

Pokušavam da ostanem pribrana, ali ne uspevam.
I'm trying to stay cool, you know, but I'm losing it.

Zbeg koji je predvodila Lepa Radić iznenada je opkoljen i tada je ostala pribrana i hrabra.
Refuge which was led by Lepa Radic suddenly were surrounded but she remained calm and brave.

Mercedes ništa ne zna zato ostani pribrana pred njom da ne bi posumnjala.
Mercedes doesn't know anything. Please stay calm in front of her.

Znam da postoje ljudi čija će pribrana i mudra razmišljanja na tu temu uskoro otkriti ograničenost njegovog duha i uma.
I know of those whose serene and wise speculations on this theme would soon reveal the limits of his minds range and hospitality.

Najbolje što trenutno možeš da uradiš je da ostaneš pribrana i slediš instrukcije, razumeš li me?
The best thing you can do is stay focused and follow your orders. Do you understand me?