Примери коришћења Нашој глави на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А она је у нашој глави.
Је Сурфаце Лаптопа у нашој глави.
The Surface Laptop in our head to head.Шта се дешава у нашој глави док учимо?
Па, видите, све је у нашој глави.
Well, you see, it's all in our head.Шта се дешава у нашој глави док учимо?
Combinations with other parts of speech
Промена почиње од нас, у нашој глави.
And change for us begins in our heads.Шта се дешава у нашој глави док учимо?
What is going on inside our heads while we are teaching?Промена почиње од нас, у нашој глави.
The change starts with us, in our minds.Проблем је у нашој глави, у нашем уму.
It's the battlefield in our heads, in Проблем је у нашој глави.
Problem is in our head!И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави.
Све почиње у нашој глави.
It all starts in our head.И ох, Боже, песма је заглављена у нашој глави.
And crap, the song is stuck in my head!Све почиње у нашој глави.
Everything begins in our head.И ох, Боже,песма је заглављена у нашој глави.
And oh God,the song is stuck in our head.Све почиње у нашој глави.
Everything starts in our head.И ох, Боже,песма је заглављена у нашој глави.
And, oh God,that song is stuck in my head!То je та глава у нашој глави.
But that's the hair on our head.Заправо, сви ови блокови су само у нашој глави.
Actually, all these fears are just in our head.Слике и представе у нашој глави могу насликати слабију слику места него оно што је стварно тамо.
The images and notions in our head can paint a bleaker picture of a place than what's really there.Сви ови блокови су само у нашој глави.
All the building blocks are right here in our heads.Свијет није праведан, али ако је поштен,није баш у складу са законима који су у нашој глави, али, сходно томе, брашно из чињенице да је непоштени сусјед купио трећи џип може трајати вјечно.
The world is not fair, but if it is fair,it is not exactly according to the laws that are in our head, but, accordingly, the flour from the fact that a dishonest neighbor bought a third jeep can last forever.Заправо, сви ови блокови су само у нашој глави.
In fact, all these blocks are only in our head.Његов Спецтре к360 украо је емисију против Сурфаце Лаптопа у нашој глави и чак је дао Сурфаце Боок 2 за свој новац.
Its Spectre x360 stole the show against the Surface Laptop in our head to head and even gave the Surface Book 2 a run for its money.Понекад најгори непријатељ живи у нашој глави.
Often По правилу, сви прошли догађаји у нашем животу започети су у нашој глави, подсвесним сликама и у нашим убеђењима.
As a rule, all the events of Један помен те речи,и она се заглави у нашој глави.
One mention of this word, andit gets stuck in our head.По правилу, сви прошли догађаји у нашем животу започети су у нашој глави, подсвесним сликама и у нашим убеђењима.
As a rule, all the events of Бог познаје интимне детаље наших живота, као штоје број длака на нашој глави Лука 12.
God knows the intimate details of Уосталом, најчешће критичар који седи у нашој глави има веома специфичан глас( очеви, баке, неговатељи, прва љубав) и то каже из прошлих ситуација које су завршиле, али су оставиле свој ожиљак у перцепцији.
After all, most often the critic sitting in our head has a very specific voice(fathers, grandmothers, caregivers, first love) and says this from past situations that ended, but left their scar in perception.
