Sta znaci na Engleskom PIŠTOLJ NA GLAVU - prevod na Енглеском

• gun to your head
• pistol to your head

Примери коришћења Pištolj na glavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavio joj pištolj na glavu?
Put a gun to her head?

Pištolj na glavu, kad su policajci ušli.
Gun to his head when the cops came in.

Nasloni pištolj na glavu.
Just put the gun to your head.

Ne teraj me da ti prislonim pištolj na glavu.
Don't force me to put a pistol to your head.

Guraš mi pištolj na glavu, Stanley.
You're putting a gun to my head, Stanley.

I ko je stavljao onom čoveku što je vozio prebijenog pištolj na glavu?
Who was that man that had the gun to his head?

Prislonila je pištolj na glavu.
She put the gun to her head.

Prislonili su mi pištolj na glavu i prisilili me da im sve kažem.
They put a gun to my head. They made me tell them everything.

Jesam li ti prislanjao pištolj na glavu?
Did I hold a gun to your head?

Stavio mi je pištolj na glavu, mama.
He put a gun to my head, mama.

Becky, prislonila mi je pištolj na glavu!
Becky, she had a gun to my head!

Staviti mi pištolj na glavu, reci.
So you can put another gun to my head and say.

Nisam ti prislanjao pištolj na glavu.
He didn't put a gun to your head.

Prislonio mu je pištolj na glavu i prosvirao ga!
He put the gun to his head, and he blew him back!

Nisam ti prislanjao pištolj na glavu.
I did not put a gun to your head.

Bukvalno mi je stavio pištolj na glavu i rekao mi da ga ostavim.
He literally put a gun to my head and told me to leave him.

Žele da ti prislonim pištolj na glavu.
They want me to put a gun to your head.

Niko ti nije stavio pištolj na glavu kako bi sam došao.
Nobody put a gun to your head to make you come along.

Jedan mu je prislonio pištolj na glavu.
He said there were two guys. One guy held a gun to his head.

Potom mu prisloniš pištolj na glavu i raspeš mu mozak po svemiru.
And you put the gun to his head, and you send his brains into outer space.

Prislonili su mi pištolj na glavu.
I had a gun to my head.

Prislonio sam mu pištolj na glavu i ubio ga.
I put a gun to his head and I shot him.

Nemoj prisloniti pištolj na glavu.
Don't put a gun to your head.

Prislonio sam vam pištolj na glavu.
Sir, I have a gun to your head.

Onda je stavio pištolj na glavu.
And then he put the gun to his head.

Nisam ti ja stavio pištolj na glavu.
I'm not the one who put the gun to your head.

Nisam mu ja stavila pištolj na glavu, Johnny.
I didn't put a gun to his head, Johnny.

Niko im ne stavlja pištolj na glavu.
It's not like anybody's puttin' a gun to their head.

Mislite neko mi stavi pištolj na glavu i kaže.
I feel like someone put a gun to my head and said.

Ja ti nikad ne bih stavio pištolj na glavu, druže.
I'd never put a fuckin' gun to your head, dude.