Sta znaci na Engleskom UPEREN PIŠTOLJ - prevod na Енглеском

• gun

Примери коришћења Uperen pištolj на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta, drži uperen pištolj?
What, is she holding a gun?

Ti imaš uperen pištolj u moju glavu, imam i ja jedan u tvoju.
You have a gun to my head. I have one to yours.

Amanda mu je držala uperen pištolj u glavu.
Amanda was holding a gun to his head.

Uperen pištolj u jednog od nas je uperen pištolj u sve nas.
A gun to one person's head is a gun to all of ours.

Bio mi je uperen pištolj u glavu!
I had a gun pointed at my head!

Doco, da sam ja bio na tvom mestu, da sam čuo što si ti čuo, i ja bih verovatno držao uperen pištolj u mene, takođe.
Doc, if I had been in your shoes, hearing what you heard, I'd have probably held a gun on me, too.

On je imao uperen pištolj u tvoju glavu.
He had a gun to your head.

Virginia, kurveština ima uperen pištolj u tvoju.
Virginia, the slut-whore has a gun pointed at your.

Videla sam uperen pištolj u mene, pucala sam instinktivno.
The fog of war… I just… I saw a gun pointed at me, and I shot back on instinct.

Dvojici ljudi je uperen pištolj u glavu!
Two men have a gun to their heads!

Iako imaš uperen pištolj u mene, ja sam i dalje tvoj najbolji prijatelj na svetu.
Even though you got a gun on me, I'm still your best friend in the whole world.

Držao sam uperen pištolj u nju?
I had to keep the gun on her. By yourself?

Izbacivač je imao uperen pištolj u glavu, možda nije dobro video i identifikovao je Hawksa prema odeći koju je nosio.
The bouncer had a gun in his face, maybe he didn't get a good look and id'd hawkes from the clothes he was wearing.

On je držao uperen pištolj u moje lice.
He had the gun sticking in my face.

Držao si uperen pištolj u glavu vel.
You held a gun to the Reverend Price's head.

Kao kad neko drži uperen pištolj u glavu vašeg oca i kaže.
Like if someone had a gun to your father's head and said.

Jedini razlog što je u mene uperen pištolj je zbog tebe jer si pobegla s psihopatom.
And the only reason I had a gun on me in the first place is because you ran off with that flaming psycho.

Niko mu nije uperio pištolj u glavu.
No one's holding a gun to his head.

Koji je uperio pištolj u mene.
Who was pointing a gun at me.

Netko je uperio pištolj u tebe?
Is someone pointing a gun at you?

Uperio pištolj u mene.
Put a gun to my head.

Znam da ne bi nikad uperio pištolj u blizini djeteta.
I know he would never point a gun near a child.

Niko mu nije uperio pištolj u glavu.
Nobody was holding a gun to his head.

Niko mu nije uperio pištolj u glavu.
And no one was holding a gun to his head.

Nikada nemoj uperiti pištolj u nekoga osim ako nemaš nameru da ga upokojiš.
Never, ever point a gun at somebody unless you intend to bed'em down.

Ne kad je uperila pištolj u tebe.
Not when she's pointing a gun at you.

Čakor uperi pištolj u njega i kaže mu da se povuče.
Carol pulls a gun on him and tells him to go.

Nikada nemoj uperiti pištolj u nekoga.
Never point a gun at anyone.

Niko mu nije uperio pištolj u glavu.
No one had put a gun to his head.

Zašto si uperio pištolj u mene?
You are pointing a gun at me?