Примери коришћења Gun to my head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He put a gun to my head.
Mickey, why don't you just hold a gun to my head?
Mickey, zašto mi ne prisloniš pištolj na glavu?I had a gun to my head.
Prislonili su mi pištolj na glavu.I didn't want to. They held a gun to my head.
Nisam htio, držali su mi pištolj na glavi.He put a gun to my head, mama.
Stavio mi je pištolj na glavu, mama.Not if you were to put a gun to my head.
Ni da mi uperiš pušku u glavu.If I had a gun to my head, I'd say it's a map.
The guy was holding a gun to my head.
They put a gun to my head. They made me tell them everything.
Prislonili su mi pištolj na glavu i prisilili me da im sve kažem.They've got a gun to my head.
Imaju pištolj uperen u moju glavu.They put a gun to my head, and they took your mother and Josh and Dara.
Uperili su mi pištolj u glavu, i odveli mamu, Džoša i Daru.Apart from the gun to my head?
Osim sto mi je pistolj uperen u glavu?Put a gun to my head and paint the wall with my brains.
Uperi pištolj u moju glavu, oboji zidove She had a gun to my head.
Držala mi je pištolj na glavi.The place you tracked me down, put the gun to my head.
Mesto You put a gun to my head.
Prislonila si pištolj na moju glavu.First you put a knife to my throat,then a gun to my head.
He's got a gun to my head!
It's not like I've got a gun to my head.
Nije kao da mi je pištolj uperen u glavu.If someone held a gun to my head I wouldn't stop them.
Da mi neko prisloni pištolj uz glavu, ne bih je ispustio.Without these, you'd still have a gun to my head.
Bez ovoga, ti bi i dalje držao pištolj uperen u moju glavu.If someone put a gun to my head and said"CHOOSE!
Mislite neko mi stavi pištolj na glavu i kaže: Biraj!Me, the bride, and the guy holding the gun to my head.".
Za mene, nevestu i coveka koji ce mi držati uperenu pušku u glavu.".He held a gun to my head.
Držao je pištolj uperen u moju glavu.A terrorist burst through the door put the gun to my head and he says.
Terorist grune kroz vrata, stavi pištolj na glavu i kaže.I put the gun to my head, but my hand was shaking too much.
Prislonio sam pištolj uz glavu, ali ruka mi se previše tresla.Becky, she had a gun to my head!
Becky, prislonila mi je pištolj na glavu!He literally put a gun to my head and told me to leave him.
Bukvalno mi je stavio pištolj na glavu i rekao mi da ga ostavim.Next time you put a gun to my head.
Следећи пут када ставио пиштољ на главу.You think sticking a gun to my head is gonna make any difference to me?
Мислиш, ако ми прислониш пиштољ на главу, да ћеш да промениш нешто?
