Примери коришћења Gun to your head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Put a gun to your head?
Why do you wanna put a gun to your head?
I point a gun to your head and you're innocent all of a sudden?
Uperim ti pištolj u glavu i odjednom si nevin?Did he put that gun to your head?
Је ли ти ставио пиштољ на главу?You have a gun to your head, so you will say anything to survive.
Имате пиштољ у главу, тако да ће рећи било шта да опстане.He didn't put a gun to your head.
Nobody put a gun to your head to make you come along.
Niko ti nije stavio pištolj na glavu kako bi sam došao.That when they put the gun to your head?
I got a gun to your head!
I'm not the one who put the gun to your head.
Nisam ti ja stavio pištolj na glavu.I put a gun to your head.
Jesam li ti prislonio pištolj uz glavu?But what if Demetri's got a gun to your head?
A šta ako bi Demitri držao pištolj uperen u tvoju glavu?Someone puts a gun to your head, that's not a deal.
Неко ставља пиштољ на главу, то није договор.If he was telling the truth,he wouldn't have a gun to your head.
Da ti govori istinu,ne bi ti držao pištolj uperen u glavu.They put a gun to your head.
Ставили су пиштољ у главу.If you wanna die so bad why don't you put that gun to your head?
Ako toliko želiš da umreš zašto ne uperiš taj pištolj u glavu?He held a gun to your head?
Uperio vam je pištolj u glavu?And don't say anything about us having a gun to your head.
I nemoj da pričaš ništa o tome kako ti držimo pištolj uperen u glavu.North Korea, the gun to your head, the click.
Severna Koreja, pištolj uz glavu, klik.Yesterday morning, when you were arrested,I put a gun to your head.
Jučer ujutro, kad ste bili uhićen,stavio sam pištolj u glavu.Just put the gun to your head.
Nasloni pištolj na glavu.But, I mean, if you had a gun to your head.
Ali ako bi imala pištolj uperen u glavu.But if someone put a gun to your head and you had to pick?
Ali kada bi ti netko prislonio pištolj na glavu i tražio odabrati?They want me to put a gun to your head.
Žele da ti prislonim pištolj na glavu.No one put a gun to your head!
Нико ставио пиштољ на главу!Maybe I should put a gun to your head.
Можда би требало да ти прислоним пиштољ на главу.Don't put a gun to your head.
Nemoj prisloniti pištolj na glavu.Sir, I have a gun to your head.
Prislonio sam vam pištolj na glavu.Did I hold a gun to your head?
Jesam li ti prislanjao pištolj na glavu?I did not put a gun to your head.
Nisam ti prislanjao pištolj na glavu.
