Sta znaci na Engleskom PIŠTOLJ U USTA - prevod na Енглеском

• gun in my mouth

Примери коришћења Pištolj u usta на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi joj pištolj u usta.
Put a gun in her mouth.

Zato što mi je tvoj otac stavio pištolj u usta.
Your father put a gun in my mouth.

Onda stavi pištolj u usta i povuci obarac.
Then put the gun in your mouth and pull the trigger.

Ili to ili da stavim pištolj u usta.
Either that or put a gun in my mouth.

Gurnula sam mu pištolj u usta, ali mu još uvijek nisam vratila zlo za zlo.
I stuck a gun in his mouth, but I never did get even.

Bože, stavio mi je pištolj u usta.
Oh, God! Oh, God, he had a gun in my mouth.

Stavio sam pištolj u usta i razneo svoje ogromno znanje.
I am. I put a gun in my mouth and blew away my vast knowledge.

Stavili su mi pištolj u usta!
They put gun in my mouth!

Hill kaže da ga je policija jahala i da su mu stavili pištolj u usta.
Mr Hill says the police sat astride him and put a gun in his mouth.

Sada stavi pištolj u usta.
Now put the gun in your mouth.

Onoga dana kad su nas otpustili, stavio je pištolj u usta.
The day we got our discharges, he put a gun in his mouth.

Ili mu je neko stavio pištolj u usta i pucao post mortem.
Or someone put the gun in his mouth, and pulled the trigger post-mortem.

Polio si me benzinom, prebio si me i nabio mi pištolj u usta.
You soaked me with gasoline, you beat me and stuck a gun in my mouth.

Za dolar manje- stavi pištolj u usta i postaraj se da stojim iza tebe.
Under by a dollar… put a gun in your mouth and make sure I'm standing behind you.

Svako jutro stavim sebi pištolj u usta.
Every morning, I put a gun in my mouth.

Stavio mi je pištolj u usta. Dovoljno dugo da znam da mi je život završen i da ne znam ništa.
And he put a gun in my mouth… long enough for me to think,"My life is over and I know nothing.

Gurnuli su mi pištolj u usta.
They stuck a gun in my mouth.

Ovaj policajac, Walter Kelly, došao je doma poslije smjene, ubio svoju ženu, onda je stavio pištolj u usta, i prosuo si mozak.
This cop, Walter Kelly, comes home from his shift, shoots his wife, then puts the gun in his mouth, blows his brains out.

Tajler mi nalazi posao kelnera, posle toga mi Tajler gura pištolj u usta i kaže, prvi korak ka večnom životu jeste da moraš da umreš.
Tyler got me a job as a waiter, after that Tyler's pushing a gun in my mouth and saying,“The first step to eternal life is you have to die.”.

Držite je ispred njega, i kada posegne za njom, zabijte mu pištolj u usta i dovedite ga meni.
Hold it out to him, and when he reaches for it… shove your gun in his mouth and bring him to me.

Tajler mi nalazi posao kelnera, posle toga mi Tajler gura pištolj u usta i kaže, prvi korak ka večnom životu jeste da moraš da umreš.
How's this for an opener:‘Tyler gets me a job as a waiter, after that Tyler's pushing a gun in my mouth and saying, the first step to eternal life is you have to die.

Marijana je stavila pištolj u usta.
Kristin had placed her gun in her mouth.

Stavio mi je pištolj u usta.
This guy put a gun in my mouth.

Ja bi stavio pištolj u usta.
I would have put a gun in my mouth.

Čuo sam da je stavio pištolj u usta i pucao.
He put the gun in his mouth and shot.

Da nisam takva kukavica, stavio bih pištolj u usta poslije bolnice.
And if I wasn't such a coward I'd have stuck a gun in my mouth day I got home from the hospital.

Njegov neandertalski pijani otac si je stavio pištolj u usta i raznio si mozak po cijelom zidu.
His Neanderthal drunk dad put a gun in his mouth and splattered his brains all over the wall.

Pre 48 sati držao sam pištolj u ustima.
Forty-eight hours ago, I had a gun in my mouth.

Ali, vidiš, ono što nisi znala do tog trenutka prije nego li si pokucala na vrata… sam imao pištolj u ustima.
But, see, what you didn't know was that right before you knocked on that door… I had a gun in my mouth.