Sta znaci na Engleskom UPECATI - prevod na Енглеском

• catch
• catching
• hook
• to get

Примери коришћења Upecati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će upecati najveću?
Who would catch the most?

Neko bi te mogao upecati.
Someone might reel you in.

Kako upecati bogatog muža?
How to find rich men?

Koliko riba možeš upecati?
How many fish can you catch?

Kako upecati bogatog muža?
How to get a rich man?

Koliko riba možeš upecati?
How many fishes can you catch?

Ko će upecati najveću?
Who will catch the largest?!

Upecati ribu nije lako.
Catching fish isn't difficult.

A ti pokušaj upecati ribu.
You can try catching some fish.

Kako upecati bogatog muža?
How To Find a Rich Husband?

Ma ne možeš jednom udicom upecati dvije ribe.
Forget it. You can't catch two fish with one hook.

Upecati ribu nije lako.
Catching this fish is not easy.

Bila bi svaki dan ceniti prijatelje i upecati više ribe.
Mine would be to appreciate my friends every single day. And catch more fish.

Upecati drugog glupana, na drogu?
Hook another bumpkin on drugs?

Ne bi morali da Hiro i Cleveland znaju kako upecati ribu.
We wouldn't have to if Hiro and Cleveland knew how to catch fish.

Želeo bih upecati još jednu veliku ribu.
I'd like to catch one more great big fish.

Zavodite ga hranom, vinom i pesmom i možda ćete ga„ upecati“.
Seduce him with great food, wine, and a song and you just might hook him.

Mnogo je teže upecati pastrvu kad je voda jako hladna.
It's a lot harder to catch trout when the water is really cold.

Pa ja imam brod na jezeru, Trev, upecati komada je lako kao udaranje zigova!
Well, I have a boat on the lake, Trev, catch pieces is as easy as hitting the marks!

Pitanje ko će“ upecati” poslednje zatvoreno tržište u Evropi ostaće bez odgovora do početka iduće godine.
The question of who will reel in the last closed oil market in Europe will remain unanswered until the beginning of next year.

Neka vam uvek bude na umu izreka“ upecati nije isto što i sačuvati”, kada su u pitanju žene Blizanci!
Just remember the phrase, catching is not the same as keeping when it comes to Gemini woman!

Upecali su se, pohlepne ribice.
They're hooked, the greedy little fish.

Tata, upecao sam jednu!
Dad, I've got one!

Sergije Ivanovič nije ništa upecao, ali mu nije bilo losadno; bio je veseo i.
Sergey Ivanovitch had caught nothing, but he was not bored, and.

Upecana je.
She's hooked.

Upecala je Bucka Winstona!
She's got Buck Winston!

Jednu sam upecao?
I've caught one, haven't I?

Mislim da smo ga upecali da ga nagovorimo.
I think we've hooked him in enough to give him a convincer.

Izgleda da sam upecao nešto!
Uh-oh. Looks like I've got something!

Tek kada poslednja riba bude upecana.
Only after the last fish has been caught.