Sta znaci na Engleskom БОЈЕВИХ ГЛАВА - prevod na Енглеском

• warheads

Примери коришћења Бојевих глава на Српском и њихови преводи на Енглески

Процењује се да Кина има 290 нуклеарних бојевих глава.
China has an estimated 290 nuclear warheads.

Још три стотине бојевих глава намењене су за стратешке бомбардере.
Three hundred more warheads are intended for strategic bombers.

Русија данас располаже са 7300 нуклеарних бојевих глава.
Russia currently has 7,300 nuclear warheads.

Уместо предвиђених 2. 500 нуклеарних бојевих глава, Русија тренутно има преко 8000.
Rather than the predicted 2,500 nuclear warheads, he has over 8,000.

Русија данас располаже са 7300 нуклеарних бојевих глава.
Russia is estimated to have around 7,300 nuclear warheads.

У исто време, 2. 050 бојевих глава је у резерви, а 2. 000 је послато на одлагање.
At the same time, 2,050 warheads are in reserve, and 2,000 are sent for disposal.

Формално, Русија данас располаже са 7300 нуклеарних бојевих глава.
Officially, Russia today has 7,300 nuclear warheads.

Искандер, који има широк спектар конвенционалних бојевих глава, може бити опремљен и нуклеарним.
Iskander, while having a wide range of conventional warheads, can be also fitted with a nuclear one.

Војне снаге САД су имале 31. 000 стратешких нуклеарних бојевих глава.
Military had more than 31,000 strategic nuclear warheads.

Овде се чувају у режиму мировања са снажним секретима" бојевих глава" које су неактивне, али спремне.
Here they are held in‘stand by mode' with potent‘warhead' secretions inactive but at the ready.

Војне снаге САД су имале 31. 000 стратешких нуклеарних бојевих глава.
Military possessed more than 31,000strategic nuclear warheads.

Тренутно се процјењује да Индија има скоро 145 нуклеарних бојевих глава, док Пакистан има око 135.
Currently India is estimated to be having nearly 145 nuclear warheads while Pakistan has about 135.

Поред ракета и нуклеарних бојевих глава, НАТО и Русија су се ангажовали у масовним ратним играма ове године.
In addition to missiles and nuclear warheads, NATO and Russia have engaged in massive war games this year.

Ниједан амерички председник није произвео више нуклеарних бојевих глава од Обаме.
No American president has built more nuclear warheads than Obama.”.

Око 20 америчких нуклеарних бојевих глава је стационирано у војној бази у немачком граду Бихелу, на западу земље.
There are believed to be about 20 U.S. nuclear warheads at a military base in Büchel, western Germany.

Систем је такође у стању да пресретне до десет бојевих глава које лете брзином од 6, 5 километара у секунди.
The system is also capable of intercepting up to ten warheads flying at a speed of 6.5 kilometers per second.

Године са трајањем до 2021. године, прописано је да је обема странама дозвољено да имају до 1. 550 активних нуклеарних бојевих глава.
Through 2021, it stipulates that both sides are allowed to have up to 1,550 active nuclear warheads.

Споразум обавезује Русију и САД да размењују информације о броју бојевих глава и ракета-носача два пута годишње.
The agreement binds Russia and the United States to exchange information on the number of warheads and carriers twice a year.

Ирански режим је управо извео испитивања балистичке ракете средњег домета, која може да пренесе неколико бојевих глава.
The Iranian regime has just test-fired a medium-range ballistic missile that is capable of carrying multiple warheads.

У његовим вагонима се инсталирају три интерконтиненталне балистичке ракете са 30 бојевих глава, свака по 550 килотона.
But inside the wagons are allocated three intercontinental ballistic missiles with 30 warheads of 550 kilotons each.

Речено је да је Центар за нуклеарна истраживања Негев у Израелу произвео довољно плутонијума за 100 до 200 нуклеарних бојевих глава.
Negev Nuclear Research Centre in Israel is said to have produced enough plutonium for 100 to 200 nuclear warheads.

Више од 60 одсто стратешког оружја и бојевих глава руских нуклеарних снага је концентрисано у стратешким ракетним снагама.
More than 60 percent of Russia's nuclear forces' strategic weapons and warheads are concentrated in the Strategic Missile Forces.

То им даје могућност да у најкраћем могућем року повећају потенцијале својих стратешких офанзивних снага и повећају број бојевих глава за више од 1. 200 јединица“.
This gives them the opportunity in the shortest possible time to build up the potential of their strategic offensive forces and increase the number of warheads by more than 1,200 pieces.

Очекује се да ракета понесе и до десет тешких бојевих глава, или 16 лаких, или комбинацију бојевих глава и контрамера за савладавање непријатељске ракетне одбране.
The heavy missile is expected to carry up to 10 heavy warheads, or 16 lighter ones, or a combination of warheads and countermeasures meant at overwhelming enemy missile defenses.

Међутим, није забрањено користити ракету-носач као средство за тестирање бојевих глава за друге ракете, тако да је Русија испоштовала све важеће међународне обавезе.
But there is no prohibition against using the carrier as a distinctive simulator for tests of warheads for other missiles, so from the perspective of international obligations, Russia is fully in compliance.

Производња бојевих глава“ W76-2” у САД смањује праг коришћења нуклеарног оружја и повећава ризик од нуклеарног сукоба, изјавио је руски министар спољних послова Сергеј Лавров на конференцији за новинаре у Москви.….
Production of the W76-2 warhead in the United States lowers the threshold of using nuclear weapons and increases the risk of a nuclear conflict, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told a news conference in Moscow on Wednesday.

Несумњиво, ово је много очекивани напредак америчког техничког концепта, али се Русија тренутно повлачи из такве војне службе и прелази на нову генерацију бојевих глава, против којих је нова америчка ракете тотално неспособна за борбу,“ прокоментарисао је он.
Undoubtedly, this is a much-anticipated advance of the American technical concept, but Russia is currently withdrawing from such military service and moving on to a new generation of warheads, against which the new US missile is totally incapable to fight,” he commented.

Питер Берт из НИС-а изјавио је да ће„ програм модификације бојеве главе' Марк 4А‘ омогућити бојевој глави' Тридент‘ да и даље ради до средине овог века, а много новца се троши да се утре пут за развој нове генерације бојевих глава које ће бити у употреби и дужи временски период“.
Peter Burt of the NIS said:“The Mark 4A warhead modification programme will allow Trident nuclear warheads to remain in service until the middle of this century, and plenty of money is being spent to pave the way for developing a new generation warhead which will remain in service for even longer.”.

Imamo bojevu glavu.
They had warheads?

Trebamo više nuklearnih bojevih glava nego što sam mislio.
We need more nuclear warheads than I thought.