Sta znaci na Engleskom БОЈЕВУ ГЛАВУ - prevod na Енглеском

• warhead
• cluster head

Примери коришћења Бојеву главу на Српском и њихови преводи на Енглески

Активирали су бојеву главу.
And they've activated the warhead.

Према речима корејске Централне новинске агенције, Hwasong-12 је" способан да носи нуклеарну бојеву главу великих димензија".
KCNA said the Hwasong-12 is“capable of carrying a large-size heavy nuclear warhead.”.

И садржао је бојеву главу у носу.
And contained a warhead at the nose.

Свака ракета има бојеву главу.
Each cluster has a cluster head.

Балистичка ракета изводила би ракетну бојеву главу у подручје претпостављеног места циља, а тамо би га саме крстареће ракете откривале и нападале.
A ballistic missile would carry the warhead into the targeted area, and there the cruise missiles themselves would detect and strike the target.

Свака ракета има бојеву главу.
Each cluster have a cluster head.

Дизајнирана је с циљем да понесе супервелику, тешку бојеву главу и има много више предности у својим тактичким и технолошким карактеристикама у поређењу с ранијим ракетама.
It was designed to carry a‘super-large heavy warhead' and had much greater advantages in its tactical and technological specifications than its predecessor.

Рип мора да скине још једну бојеву главу.
Rip has one more warhead to take down.

Прво је противоклопно оружје које има тандем бојеву главу за суочавање са додатним оклопом.
The first is a two-stage anti-armour weapon that features a tandem warhead for dealing with add-on armor.

Али, торпедо би морао да буде инсталиран на палуби подморнице, а лакше је такву бојеву главу уградити у ракету.
Yet, the torpedo would have to be carried on board a submarine, although it was easier to mount such a warhead on a missile.

Наши нуклерани експерти тестирали су најразвијенију нуклеарну бојеву главу на северном терену за тестирање“, речено је на државној телевизији.
Our nuclear scientists staged a nuclear explosion test on a newly developed nuclear warhead at the country's northern nuclear test site," a TV presenter said.

Према речима корејске Централне новинске агенције, Hwasong-12 је" способан да носи нуклеарну бојеву главу великих димензија".
According to North Korean state media, the Hwasong-12 is"capable of carrying a large-size heavy nuclear warhead.".

Наредних година може да се појави суперсонична„ ракета-бумеранг“ која доставља бојеву главу на циљ, а затим се враћа на место лансирања или у задату тачку ради даљег коришћења.
In the coming years may receive a supersonic"Rocket boomerang" that can deliver a warhead to the target, and then return to the starting place or in the set point for further use.

Када стигне до циља, детонира термонуклеарну бојеву главу од 100 мегатона.
Once Kanyon has arrived at its destination, it detonates a 100-megaton thermonuclear warhead.

Ким је такође тврдио да је недавно тестирана ракета„ Хвасонг 14“ способна да носи велику нуклеарну бојеву главу, а неки експерти сматрају да би за само неколико година пројектил из Северне Кореје могао да стигне до западне обале САД.
Kim also claimed that the Hwasong-14 missile tested most recently is capable of carrying a large nuclear warhead, and some experts say that a missile from the North could have the capability to reach the US west coast in only a couple of years.

Може да лети три пута брже од брзине звука на удаљености од 250 километара, док носи бојеву главу са 150 килограма експлозива.
It can fly three times faster than the speed of sound for a distance of 250 kilometers while carrying a 150-kilogram explosive warhead.

У последњем извештају се наводи и да инжењери нису успели да демонстрирају да сензори система могу да провере да ли је пресретач уништио бојеву главу, пошто они не могу да направе разлику између бојеве главе и других предмета, какав је део уништене ракете.
The board's report also said engineers have not been able to demonstrate that the system's sensors can tell whether an interceptor has destroyed a warhead because the sensors cannot distinguish between a warhead and other objects, such as a piece of a destroyed rocket.

Брзина 77Н6-Х и 77Н6-Х1 пресретача( од 5 до 7 километара у секунди) им омогућава да немају никакву бојеву главу јер је њихова кинетичка енергија довољна.
The speed of 77N6-H and 77N6-H1 interceptors(from 5 to 7 kilometres per second) allows them not to have any warhead at all because their kinetic energy is enough.

Imamo bojevu glavu.
They had warheads?

Trebamo više nuklearnih bojevih glava nego što sam mislio.
We need more nuclear warheads than I thought.

Још три стотине бојевих глава намењене су за стратешке бомбардере.
Three hundred more warheads are intended for strategic bombers.

Bojeve glave su napustile atmosferu.
Warheads have reached the outer atmosphere.

Nema olupina, istrošenih bojevih glava, nikakvih tragova.
No wreckage, no spent warheads, no blow-outs in the molecular cloud.

Те бојеве главе нам требају, одмах!
We need those warheads now!

Однеси бојеве главе код пројектила.
Take the warheads to the missiles.

Bojeve glave za tupoglave.
Warheads on foreheads.

Horizont nosi šest bojevih glava i deset mamaca.
The Horizon carries six warheads and four decoys.

Koliko nuklearnih bojevih glava ima Rusija?
How many nuclear warheads does Israel have?

Уместо предвиђених 2. 500 нуклеарних бојевих глава, Русија тренутно има преко 8000.
Rather than the predicted 2,500 nuclear warheads, he has over 8,000.

Neke zemlje imaju rakete s nuklearnim bojevim glavama, ne jednu ili dve.
Some have missiles with nuclear warheads, not one or two.