Sta znaci na Engleskom BOJNE GLAVE - prevod na Енглеском

• warheads

Примери коришћења Bojne glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojne glave su se razdvojile.
The warheads have separated.

Deaktiviraj bojne glave.
Admiral… Seven… disarm the warheads.

Bojne glave su spremne za teleportiranje.
The warheads are ready to deploy.

Detoniraju nuklearne bojne glave.
To detonate nuclear warheads.

Bojne glave bi sad trebale nositi 1000 megatona… svaka.
The warheads should now yield in excess of 1,000 megatons… each.

Oni su kao nuklearne bojne glave.
They're like nuclear warheads.

Ćemo opremiti krug s posebno modificirane niskog prinosa konvencionalne bojne glave.
We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.

Hermiode, budi spreman teleportirati bojne glave najbližoj košnici.
Hermiod, stand by to beam warheads to the nearest hive ship.

Tko bi drugi želio fotonske… bojne glave?
Who else would want photon… warheads?

Tajna oznaka za projekat bojne glave.
It's the classified designation for a warhead project design.

Lansere bez bojnih glava?
Launchers but no warheads?

Uzeli su stari teretni brod i napunili ga sa VX bojnim glavama.
They'd take big old freighters, and they'd fill them up with VX warheads.

Гранитни пројектил може такође бити опремљен са пет стотина килотонских нуклеарних бојних глава.
The Granit missiles can also be equipped with five-hundred-kiloton nuclear warheads.

Израел располаже са 80 нуклеарних бојних глава.
Israel"has 80 nuclear warheads".

Ispod Zemljine kore postoji lanac od 25 nuklearnih bojnih glava.
There's a chain of 25 nuclear warheads, placed in strategic points beneath the Earth's crust.

Sovjeti imaju uskladišteno 51000 bojnih glava.
The Soviets have 51,000 warheads stockpiled.

Ovo nije uzrokovano nuklearnim bojnim glavama.
This wasn't caused by nuclear warheads.

Од 1945. године САД су произвеле више од 70. 000 нуклеарних бојних глава, што је више од свих других држава нуклеарног оружја у комбинацији.
Since 1945, the United States produced more than 70,000 nuclear warheads, which is more than all other nuclear weapon states combined.

Ima neke veze s nešto preko 5. 000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Something to do with the slightly over 5,000 nuclear warheads he has at his disposal and the largest economy in the world and a fleet of drones and all that sort of stuff.

Од 1945. године САД су произвеле више од 70. 000 нуклеарних бојних глава, што је више од свих других држава нуклеарног оружја у комбинацији.
It is estimated that, since 1945, the United States produced more than 70,000 nuclear warheads, which is more than all other nuclear weapon states combined.

Истовремено, Сармат ракета може бити опремљена са 10-15 бојних глава, док је њен опсег чак 11 000 километара.
At the same time, the Sarmat missile can be equipped with 10-15 warheads, whereas its range makes up to 11,000 kilometres.

Они су обећавали блиску интеграцију у набавкама и на оперативном нивоу, допирући до најосетљивијих области као што су нуклеарне бојне главе.
These promised close integration in both procurement and at an operational level, reaching into the most sensitive areas such as nuclear warheads.

Анти-сателитска оружја су у ствари тзв.„ сателити убице“, дизајнирани како би уништили непријатељске бојне главе, сателите и остале свемирске предмете.
Anti-Satellite weapons/"Killer Satellites" are satellites that are designed to destroy enemy warheads, satellites, other space assets.

I sve to zato što žele da zvuče kao čovek koji ima 5. 000 nuklearnih bojnih glava, itd.
All because they want to sound like the guy who's got the 5,000 nuclear warheads, etc.

Ракетни бацачи БМ-21 и БМ-27 могу да лансирају различите врсте ракета са различитим бојним главама.
BM-21 and BM-27 missile launchers can launch different types of missiles with different warheads.

Споразумом је предвиђено смањење броја распоређених стратешких носача обе стране на 700 јединица и до 1. 550 нуклеарних бојних глава на њима.
The agreement provides for the reduction of deployed strategic delivery vehicles on each side to 700 and up to 1 thousand 550 nuclear warheads on them.

Договорили смо се са Сједињеним Америчким Државама о смањењу наших нуклеарних потенцијала на стратешким носачима до 1700-2200 нуклеарних бојних глава до 31. децембра 2012.
Together with the United States of America we agreed to reduce our nuclear strategic missile capabilities to up to 1700- 2000 nuclear warheads by 31, Dec. 2012.

Још увек није познато да ли ће ДФ-ЗФ ХГВ бити опремљен нуклеарним или конвенционалним бојним главама.
It still remains unclear whether the DF-ZF HGV will be armed with nuclear or conventional warheads.

У оквиру овог споразума у Русији је из војне употребе повучено 500 тона високообогаћеног уранијума, што је еквивалент око 20. 000 нуклеарних бојних глава.
Under this agreement, 500 tonnes of weapons-grade uranium were removed from military circulation in Russia, which is equivalent to about 20,000 nuclear warheads.

Анти-сателитска оружја су у ствари тзв.„ сателити убице“, дизајнирани како би уништили непријатељске бојне главе, сателите и остале свемирске предмете.
Anti-Satellite weapons/"Killer Satellites" are satellites that are armed, designed to take out enemy warheads, satellites, other space assets.