Sta znaci na Engleskom БОЈЕВИМ ГЛАВАМА - prevod na Енглеском

• warheads

Примери коришћења Бојевим главама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нуклеарним или класичним бојевим главама.
Nuclear or conventional warhead.

Или, заправо, више као бојевим главама са активним млечним културама.
Or, really, more like warheads to active dairy cultures.

Шта ћеш учинити са бојевим главама?
What are you gonna do with the warheads?

Постоји око 350 морнаричких крстарећих ракета са истим нуклеарним бојевим главама.
Sea-launched cruise missiles with the same nuclear warhead.

Неке земље имају ракете са нуклеарним бојевим главама, и то не само једну или две.
Some countries have missiles with nuclear warheads, not one or two.

Ваша мисија је да покривате бомбардере који ће бити наоружани бојевим главама с хладном фузијом.
Your mission… is to fly cover for the bombers… who will be armed with cold fusion warheads.

Ту-160 је стратешки ракетоносац који је у стању да носи крстареће ракете са нуклеарним бојевим главама.
Tu-160- strategic bomber, able to carry on Board cruise missiles with nuclear warheads.

Нове технологије се базирају на системима који се примењују у бојевим главама стратешких ракета„ Јарс” и„ Рубеж”.
The new technology is based on the systems used in the warheads of the Yars and Rubezh strategic missiles.

Ту-160 је стратешки ракетоносац који је у стању да носи крстареће ракете са нуклеарним бојевим главама.
The Tu-160 is the Soviet strategic missile carrier armed with cruise missiles that can carry nuclear warheads.

Ракете су наоружане високо експлозивним и запаљивим деловима, или хемијским бојевим главама које се могу испаљивати на даљину до 20км.
Rockets armed with high explosive/fragmentation, incendiary, or chemical warheads could be fired 20 kilometers.

Према Фењенковом мишљењу, највероватнија реакција Русије биће постављање оперативно-тактичких ракета са нуклеарним бојевим главама.
According to Fenenko, the most likely Russian reaction will be to deploy short-range missiles with nuclear warheads.

Најважнији део PGS-а су наравно балистичке ракете опремљене ненуклеарним бојевим главама високе прецизности.
The biggest part of PGS is, of course, the ballistic missiles equipped with precision nonnuclear warheads.

ОА-10 је обично опремљен са до шест контејнера са Хидра ракетама од 70 mm, обично бојевим главама са средствима за дим или белим фосфором, који служе за обележавање циљева.
The OA-10 is typically equipped with up to six pods of 2.75 inch(70 mm) Hydra rockets, usually with smoke or white phosphorus warheads used for target marking.

Све у свему, они сада имају 400 интерконтиненталних балистичких ракета са нуклеарним бојевим главама разних капацитета.
In total they now have 400 intercontinental ballistic missiles with nuclear warheads of various capacity.

Назване по ајкулама, ови великани Хладног рата су могли опустошити до две стотине мета са бојевим главама шест пута моћнијим од оних које су експлодирале над Хирошимом.
Named after sharks, these Cold War leviathans could devastate up to two hundred targets with warheads six times as powerful as those that exploded over Hiroshima.

У децембру је Пјонгјанг тврдио да је развио хидрогену бомбу коју би могао да користи заједно са нуклеарним бојевим главама, за одбрану свог.
In December, Pyongyang claimed it had developed a hydrogen bomb, which it would be able to use, along with nuclear warheads, to defend its sovereignty.

Детаљи операције су државна тајна, али се сматра да су агенти ЦИА извукли два торпеда са нуклеарним бојевим главама, док су балистичке ракете, опрема и важни документи остали на дну.
The operation's details are classified, but it is believed that the CIA agents got their hands on two torpedoes with nuclear warheads, while ballistic missiles, important documents and equipment remained on the bottom.

Задатак Скадова наоружаних нуклеарним и хемијским бојевим главама је био да уништава командна и комуникациона постројења и да успори пуну мобилизацију западнонемачких и савезничких снага у Немачкој.
The role of the Scuds which were armed with nuclear and chemical warheads was to destroy command, control, and communication facilities and delay full mobilization of Western German and Allied Forces in Germany.

Познато је да авиони Ту-95 носе нове руске крстареће ракете дугог домета Кх-55СМ, које могу бити наоружане или нуклеарним или конвенционалним бојевим главама и имају домет од око 2. 700 километара.
Tu-95s are known to carry Russia's new long-range Kh-55SM cruise missiles, which can be armed with either nuclear or conventional warheads and have a range of up to 1,800 miles.

Крстареће ракете' калибар' и КХ-101 су се показале како модерне и веома ефикасне, а сада знамо и засигурно да је то високо прецизно оружје које може бити опремљено и конвенционалним и специјалним бојевим главама.
The Kalibrs and KH-101 have proved to be modern and highly effective, and now we know it for sure- precision weapons that can be equipped with both conventional and special warheads, which are nuclear.

Међутим, овај магазин пише да је мало вероватно да ће у будућности нови системи моћи гарантованти нерањивост на ракете са бојевим главама које се приближавају брзином 20 пута већом од брзине звука.
However, the magazine writes that it is unlikely that in the future new systems could guarantee invulnerability to missiles with warheads approaching 20 times faster than the speed of sound.

Нова руска подводна флота ће имати осам подморница из серије‘ Јасен', од којих свака има 24 крстареће ракете далеког домета‘ Гранат' са бојевим главама тешким 200 килотона“, пише The Sunday Times.
Submarine" Severodvinsk" new Russian Russian submarine fleet will have eight submarines series" Jasenja" each of which will have the 24 long-range cruise missiles" Granit" with a warhead of 200 kilotons.

Imamo bojevu glavu.
They had warheads?

Trebamo više nuklearnih bojevih glava nego što sam mislio.
We need more nuclear warheads than I thought.

Још три стотине бојевих глава намењене су за стратешке бомбардере.
Three hundred more warheads are intended for strategic bombers.

Bojeve glave su napustile atmosferu.
Warheads have reached the outer atmosphere.

Nema olupina, istrošenih bojevih glava, nikakvih tragova.
No wreckage, no spent warheads, no blow-outs in the molecular cloud.

Те бојеве главе нам требају, одмах!
We need those warheads now!

Однеси бојеве главе код пројектила.
Take the warheads to the missiles.

Bojeve glave za tupoglave.
Warheads on foreheads.