Sta znaci na Engleskom SPOKOJSTVA - prevod na Енглеском

• tranquility
• serenity
• peace
• calm equanimity
• of tranquillity
• tranquillity

Примери коришћења Spokojstva на Српском и њихови преводи на Енглески

More spokojstva.
Sea of Serenity.

Tu postoji osećaj spokojstva.
There is a feeling of calm.

Sledio je mesec spokojstva i marljivaog rada.
There followed a month of tranquillity and steady work.

Tu postoji osećaj spokojstva.
There is a sense of tranquility.

Olimpijada spokojstva je postala jedina stvar koja Nemci nisu želeli da bude.
The Olympics of serenity have become the one thing the Germans didn't want them to be.

Muka mi je od spokojstva.
I'm sick of serenity.

Žalfija pomaže da se stekne osećaj harmonije, mira i spokojstva.
Plants help to create a feeling of peace, harmony and tranquility.

Molitva spokojstva.
Serenity prayer.

Bela nam daje osećaj lakoće i spokojstva.
Green give us the feeling of balance and tranquility.

Dobila je glas spokojstva i srce nemira.
That's her now. Got a voice of serenity and a heart of turmoil.

Najednom bivamo proţeti osećanjem spokojstva.
We will immediately experience a feeling of calm.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih ili ekstremnih osećanja.
It's the kind of calm equanimity that results from a lack of irrational or extreme emotions.

Nadam se da nisi ovde zbog spokojstva.
I do hope you didn't come to Clapham for the tranquillity.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih ili ekstremnih osećanja.
It's the kind of calm equanimity that comes with the absence of irrational or extreme emotions.

Tamo, na vrhu srednjeg dela… more Spokojstva.
Right there, right in the top center area… the Sea of Serenity.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih ili ekstremnih osećanja.
This is a state of calm equanimity that comes with the absence of irrational or extreme emotions.

Na zemlji nikada neće biti potpunog mira i spokojstva.
ON EARTH will never be complete peace and tranquility.

Bazen koji izgleda kao“ lenja reka” je mesto spokojstva, gde gosti mogu zaista da se opuste.
A pool that looks like a“lazy river” is a place of tranquility, where guests can really relax.

Sada, uhvatimo se za ruke i recitirajmo molitvu spokojstva.
Now let's just join hands and recite the serenity prayer.

To je izvesna vrsta spokojstva koje dolazi s odsustvom iracionalnih ili ekstremnih osećanja.
It's the sort of calm equanimity which is included with the lack of irrational or extreme emotions.

Sreća, tako smo naučili, dolazi iz spokojstva i mira.
Happiness, we've learned, comes from tranquility and peace.

Jedini istinski osećaj sigurnosti i spokojstva u životu proizilazi iz spoznaje da se svakog dana na neki način usavršavamo.
Only pure feeling of security and peace in life comes from the knowledge that we progress daily.

Aroma stimuliše čula ostavljajući osećaj spokojstva i ravnoteže.
The aroma helps promote a feeling of calm and balance.

I ona stanja jasnoće i spokojstva koja podstičemo u sred apsolutnog mirovanja obično se izgube čim počnemo da se mrdamo.
Those states of clarity and tranquility we foster in the midst of absolute stillness tend to dissolve as soon as we move.

Stvarno ti moram zahvaliti za ovaj momenat spokojstva, Edna.
I really must thank you for this moment of tranquillity, Edna.

U meditaciji spokojstva, svoju budućnost možete smatrati spokojnošću, znajući da ćete u svako doba dati sve od sebe i živeti svoj život prema sopstvenoj fazi evolucije.
In the meditation of serenity you can regard your own future with tranquillity knowing that you at all times are going to do your best and live your life according to your own stage of evolution.

Voleo bih da Božić… bude dan mira i spokojstva za svakog.
I'd like for Christmas day to be a day of peace and serenity for everybody.

Ono što mladež treba najpre da nauči, to je da nauči snositi samoću, jer je ona izvor sreće i duševnog spokojstva.“.
The young should early be trained to bear being left alone; for it is a source of happiness and peace of mind.

Danas mi je jasno: bez najvećeg unutrašnjeg spokojstva ne bih se nikad spasio.
Today I see clearly that I could never have escaped without the greatest inner tranquility.

Sve što u potpunosti prihvatite, odvest će vas do cilja, odvest će vas do spokojstva.
Whatever you accept completely will take you to peace.