Sta znaci na Srpskom TRANQUILLITY - prevod na Српском

• mir
• спокојство
• спокој
• smirenost
• тишине
• spokoja
• tranquility
• spokoj
• мир
• mira
• spokojstvo
• спокојства
• тишина

Примери коришћења Tranquillity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Destroy my tranquillity?
Da mi uništiš mir?

Find tranquillity in yourself.
Nađite smirenost u sebi.

It gives us peace and tranquillity.”.
То ми заиста даје мир и спокојство.“.

Houston, Tranquillity Base here.
Хјустон, овде База спокојства.

These arms are her protection and tranquillity.
Te ruke su njena zaštita i spokoj.

Feel the tranquillity in the pictures.
Tačno se oseća spokoj na ovim slikama.

Her face expressed profound tranquillity.
Lice joj je izražavalo duboko spokojstvo.

But the peace and tranquillity didn't last for long.
Али мир и тишина не трају дуго.

There being no wavering, there is tranquillity.
Pošto nema kolebanja, postoji smirenost.

They value peace, tranquillity and natural beauty.
Za vas su bitni mir, spokoj i prirodna lepota.

Experience a new level of peace and tranquillity.
Створисте нову димензију мира и тишине.

I ask not for rest and tranquillity of either mind or body.
Ne tražim mir i odmor ni za dušu ni za telo.

It is a place of the utmost sanctity and tranquillity.
То је место највеће светости и спокојства.

How do you go from this… tranquillity… to that violence?
Kako možeš da odeš iz ovog mira u to nasilje?

I do hope you didn't come to Clapham for the tranquillity.
Nadam se da nisi ovde zbog spokojstva.

As for wishes I wish tranquillity for the world and myself.
Што се жеља тиче, желим мир у свету и у себи.

Crystal clean ocean air and absolute tranquillity.
Кристално чист океан ваздуха и апсолутна тишина.

Oh, by giving up absolute tranquillity and perfect happiness?
Oh, mislis na gubitak apsolutnog mira i savrsene srece?

In Huerta Grande you will find peace and tranquillity.
За разлику од улице Петерс, наћи ћете мир и спокој.

Our colleagues at the Tranquillity module had an incident on Friday.
Наше колеге су у петак имале незгоду на модулу' Tranquility'.

Affection and attachments disturb my inner tranquillity.
Naklonost i privrženost remete mi unutrašnji mir.

There must be order, tranquillity and harmony and preferably fun.
Mora da postoji red, spokojstvo i harmonija… i poželjna je zabava.

I would understand if you would prefer peace and tranquillity.
Razumela bih ako više želite mir i spokojstvo.

So, I accept my peace, my tranquillity, and the flow that it brings.
Zato, ja prihvatam moj mir, moj spokoj i protok koji on donosi.

People have always flocked to the water for its tranquillity.
Ljudi su oduvek dolazili do vode zbog spokoja kojim odiše.

You should not think tranquillity and prosperity will reign in rural areas.
Не треба мислити да ће на селу царовати мир и благостање.

That may have happened in the case of On the Tranquillity of the Mind.
То је можда било у случају На миру ума.

The tranquillity of a cruise along the Nile is shattered by the discovery that Linnet Ridgeway has been shot through the head.
Спокој крстарења Нилом пореметило је откриће да је Линет Риџвеј устрељена у главу.

Things should not be lost: tranquillity, hope, honor.
Stvari ne treba izgubiti: smirenost, nadu, čast.

The fifth meditation is that in which we attain serenity and tranquillity.
Peta meditacija je ona u kojoj ostvarujemo spokoj i mir.