Sta znaci na Engleskom БЕЗБЈЕДНО - prevod na Енглеском

• safely
• safe
• carelessly
• secure
• begrudgingly

Примери коришћења Безбједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо, сигурно, безбједно, Играј сада!
Fast, Safe, Secure, Play Now!

И нико други неће радити тако ефикасно и безбједно.
And no one else will work really well and safely.

Наоружање ће бити безбједно уништено.
And the armed force will be completely destroyed.

И нико други неће радити тако ефикасно и безбједно.
No-one else can do it effectively and completely.

Мат је густ и густ- можете безбједно лежати на поду.
The mat is thick and dense- you can safely lay on the floor.

Можете безбједно обављати тешке вјежбе без осјећаја нелагодности.
You can safely do heavy exercises without feeling discomfort.

До 25 шољица кафе дневно безбједно за срце, открива нова студија.
Up to 25 cups of coffee a day safe for heart health, study finds.

Сигурно, безбједно, обиман систем здравствене заштите и мрежа социјалне сигурности.
Safe, secure, extensive health care system and social security network.

На примјер, ветеран не може безбједно живјети без опасности од повреде.
For example, the veteran can't safely live along without risking injury to himself.

Ако се руководи безбједно, може нанети штету производу или повредити особу.
If handled carelessly, it may harm the product or cause injury to a person.

Ту ћемо вас оставити са вашим личним уређајима и пожељети вам срећу и безбједно сурфовање.
So with that said, we leave you to your own devices and wish you good luck and safe surfing.

У изјавама можете безбједно примијенити И- концепт:" Дивим се вашим дјелима!".
In statements you can safely apply I- the concept:"I admire your deeds!".

Датотеке је могуће сигурно избрисати( активирати под Поставке> Опћенито> Безбједно брисање).
Files can be deleted securely(activate under Settings> General> Secure Deletion).

Такође можете безбједно рачунати на сигурносне и ловачке инстинкте импресионираног.
You can also safely count on the security and hunting instincts of impressed.

Можда звучи нелогично, али постоји могућност да авион слети безбједно, чак и ако оба мотора откажу.
This may sound silly, but remember that planes can still land safely even if both engines fail.

Они могу безбједно живјети у акварију, температура у којој неће прећи 14 ступњева.
They can safely live in the aquarium, the temperature in which, will not exceed 14 degrees.

Након свега наведеног, можете безбједно прећи на тежу фазу- слушање вијести на енглеском језику.
After all of the above, you can safely move to a more difficult stage- listening to the news in English.

Безбједно можете то учинити без лагања јер новим подним лаковима добијате врло издржљиву површину.
You can safely do without prying because with the new floor varnishes you get a very durable surface.

С обзиром на број видео лекција, можете безбједно научити да изрежете своје дијете користећи минимум алата.
Given the number of video lessons, you can safely learn to cut your child using a minimum of tools.

Тако сам, безбједно, уписао колеџ на неколико сати далеко од куће и ставио Мировни корпус на листу мојих кашика.
So, begrudgingly, I enrolled in college a few hours away from home and put the Peace Corps on my bucket list.

Животиње ове пасмине су савршено погодне за индустријски узгој, јер могу безбједно живјети иу лошим увјетима.
Animals of this breed are perfectly suited for industrial breeding, as they can safely live even in bad conditions.

Тада можете безбједно водити узгој кунића, они ће самостално копати своје куне и организирати мјеста за спавање.
Then you can safely run breeding rabbits, they will independently dig their minks and arrange sleeping places.

Након што прочитате ове главне радове, можете безбједно пловити кроз таласе мистичних и језивих романа аутора.
After reading these major works, you can safely sail through the waves of mystical and creepy novels of the author.

Други делови" савета" Тваин-а укључују:" Будите веома пажљиви у вези са лажима" и" безбједно никада не рукујте оружјем".
Other pieces of‘advice' from Twain include‘be very careful about lying' and‘never handle firearms carelessly.'.

Винки није желела да буде ослобођена и безбједно је почела да ради у кухињи Хогвартс, пити снажно док то ради.
Winky didn't want to be freed and begrudgingly began working in the Hogwarts kitchen, drinking heavily while doing so.

Због тога можете безбједно дати дијете спортској или ритмичкој гимнастици, пливању, клизању, спортским акробацијама.
That is why you can safely give the child to sports or rhythmic gymnastics, swimming, figure skating, sports acrobatics.

Упознати са материјалом, можете безбједно прихватити допуну у стаду свиња, без страха за здравље свиња.
Acquainted with the material, you can safely accept replenishment in a herd of pigs, without fear for the health of the pigs.

Знам да су људи у овој просторији отворени, конструктивни, да гледају ка будућности и да су посвећени изградњи друштва које је инклузивно и безбједно.[…].
I know that the people in this room are open-minded, constructive, forward-looking, and committed to building a society that is inclusive and secure.

У сличном подручју можете безбједно користити богате, свијетле боје тамноцрвене, смеђе и за строп- црне и бијеле боје.
In a similar area, you can safely use rich, bright colors of burgundy, brown, and for the ceiling- black and white colors.

Ако желимо да бранимо народ од диктатора, репресија, мучења и затвора онда тај принцип мора бити универзалан, а не да се примјењује само када је то пригодно, профитабилно или безбједно", каже Туск.
That is one of the reasons for our restraint… If we want to defend people against dictators, reprisals, torture and prison, that principle must be universal and not invoked only when it is convenient, profitable or safe,” Tusk said.