Sta znaci na Engleskom БЕЗБЈЕДНОСНЕ - prevod na Енглеском

• security
• safety

Примери коришћења Безбједносне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нист 800 Информације безбједносне политике.
NIST-800 Security Guidelines.

Бразил послао 9. 000 војника у Рио због безбједносне кризе.
Brazil sends 9,000 soldiers to Rio amid security crisis.

Нист 800 Информације безбједносне политике.
NIST 800 Information Security Policies.

Војска и безбједносне службе су под демократском и цивилном контролом.
Army and security services shall be under democratic and civil control.

Кућа- нист 800 Информације безбједносне политике.
NIST 800 Information Security Policies.

Војска и безбједносне службе су под демократском и цивилном контролом.
The army and the security services are subject to democratic and civilian control.

Дипломирани међународне безбједносне студије.
The Bachelor of International Security Studies.

Током Културне револуције њене безбједносне службе су прогониле противнике Мао Цедунга.
During the Cultural Revolution its security services persecuted the opponents of Mao Zedong.

Они покривају политичке, економске, одбрамбене, ресурсне, безбједносне и правне аспекте.
These cover political, economic, defence, resource, security and legal aspects.

Безбједносне снаге су, у уторак, заплијениле Библију, за коју се тврди да је стара 1. 200 година, у провинцији Дијарбакıр у југоисточној Турској.
Security forces on Tuesday seized a Bible said to be 1,200 years old in southeastern Turkey's Diyarbakır province.

Он има само пет и по страница и још седам страница за будуће безбједносне препоруке….
It is only five-and-a-half pages long with another seven pages for future security recommendations….

Распитајте се сада да бисте сазнали како Дипломирани међународне безбједносне студије је ваш први корак ка претворио овај сан у стварност.
Enquire now to find out how the Bachelor of International Security Studies is your first step to turning this dream into a reality.

Неки од тих људи имају добру намјеру и само покушавају да скрену пажњу на безбједносне пропусте.
Some of these people have good intentions and are merely trying to draw attention to security loopholes.

Након Сноуденових открића, западне безбједносне службе, а нарочито оне у Америци и Британији нашле су се на мети жестоких критика.
Since the Snowden revelations, Western security services, and particularly those of America and Britain, have come in for savage criticism.

То ће постати главни извор конкурентне предности за организације, да не помињемо безбједносне агенције.
This is set to become a key source of competitive advantage for organisations, not to mention security agencies.

Ово је још један корак према стварању ефикасности глобалне финансијске безбједносне мреже која представља одговор на појачану глобалну повезаност”, каже она.
This is another step toward creating an effective global financial safety net to deal with increased global interconnectedness.”.

То није нека страна земља, него земља наших очева на којој ми имамо историјска права, а не само безбједносне интересе", рекао је Нетанјаху.
It is the land of our forefathers and we have historical rights here, and not just security interests,” Netanyahu continued.

Ово је још један корак према стварању ефикасности глобалне финансијске безбједносне мреже која представља одговор на појачану глобалну повезаност”, каже она.
This is another step toward creating an effective global financial safety net to deal with increased global interconnectedness,” she added.

То није нека страна земља, него земља наших очева на којој ми имамо историјска права, а не само безбједносне интересе", рекао је Нетанјаху.
This is not a strange land, it is the land of our fathers and we have historical rights and not only security interests,” he said.

Сама чињеница да нисмо спремни да НАТО трупе размјештамо даље од територије Федералне Републике( Њемачке) Совјетском Савезу пружа чврсте безбједносне гаранције“.
The very fact that we are ready not to deploy NATO troops beyond the territory of the Federal Republic gives the Soviet Union firm security guarantees”.

Авантуриста стар 56 година, познат као" француски спајдермен", попео се на небодер" ГТ тауер" од 47 спратова без безбједносне опреме док су га са земље посматрали запрепашћени грађани.
The 56-year old adventurer called the"French spiderman" climbed the 47-storey GT Tower without safety equipment, leaving watchers on the ground staring in amazement.

Докторски програм у међународним односима пружа ригорозан приступ проучавању глобалних послова са посебним акцентом на безбједносне и регионалне студије.
The PhD Program in International Relations provides a rigorous approach to the study of global affairs with a particular emphasis on security and regional studies.

Али безбједносне агенције, обавјештајне службе и политичке власти су приправне и наш циљ је да смањимо ризик најбоље што можемо“, рекао је шеф њемачке обавјештајне службе.
But the security agencies, the intelligence services and the police authorities are very alert and our goal is to minimize the risk as best we can," he said.

Сам брод дугачак је 140 метара и дизајниран је да задовољава високе безбједносне стандарде, односно да било какав судар с другим бродом или стијеном или природна катастрофа не могу оштетити реакторе.
The 140-meter long vessel itself was designed to meet high safety standards, ensuring that any kind of collision, including with another ship or with a rock, or a natural disaster, would not damage the reactors.

Он сматра да Сарајевски атентат није довољно истражен јер су многи званичници тадашње власти знали за његову припрему, а безбједносне структуре су Фердинандов боравак у Сарајеву учиниле небезбједним.
He believes that the Assassination in Sarajevo is not investigated enough because many officials of the government were aware of its preparation, and security structures made Ferdinand sojourn in Sarajevo unsafe.

Министар Țуțуиану је изразио задовољство сусретом и казао да чврсто вјерује да ће чланство Црне Горе у НАТО позитивно утицати на безбједносне прилике у региону, као и да ће овај сусрет представљати почетак заједничких безбједносних пројеката.
Minister Tutuianu expressed satisfaction with the meeting and said that he firmly believes that Montenegro's membership in NATO will positively affect the security situation in the region, and that this meeting will represent the beginning of joint security projects.

У склопу пакета се продужава мандат за још годину дана панбалканским стратешким резервним снагама стационираним у Великој Британији и спремним за размјештај на Балкан у случају погоршања безбједносне ситуације или ако Британија буде требала да подржи стабилност у региону.
The package also extends the Pan Balkans Strategic Reserve Force for another year which is held at readiness in the UK to move into the Western Balkans if the security situation deteriorates or the UK needs to support stability in the region.

Безбједносна контрола приликом улаза је обавезна.
Security control at the entrance is required.

Комисија америчко-кинеска економска и безбједносна.
The US- China Economic and Security Review Commission.

Crans Montana безбједносног форума.
The Crans Montana Security Forum.