Sta znaci na Engleskom БЕЗБЈЕДАН - prevod na Енглеском

• safe
• secure

Примери коришћења Безбједан на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас остати безбједан на мрежи тешко ствар коју треба урадити.
Staying safe online today is a hard thing to do.

Монсантно никада није имао намјеру да утврди да ли је„ Раундап“ безбједан.
Monsanto has never had any interest in finding out whether Roundup is safe.

КСНУМКС-дани безбједан хостинг период без политичке политике рефундације без питања.
Days safe hosting period with no-question-asked refund policy.

Ако га убиједим да напусти замак, дозволићеш му безбједан пролаз на сјевер.
If I persuade him to abandon the castle, you will grant a safe passage north.

Нико није сасвим безбједан од загађења ваздуха које долази из пет главних антропогених извора.
Nobody is safe from this pollution, which comes from five main human sources.

Без обзира на то колико је акваријум чист и безбједан, у њему се нужно ствара органски отпад.
No matter how clean and safe an aquarium is, organic waste is necessarily generated in it.

Обама је рекао да ће његова администрација учинити све што је потребно да би амерички народ био безбједан.
The President pledged his administration would do whatever it takes to keep the American people safe.

Прије него што ишта преузмете с интернета, запитајте се да ли је давалац услуге безбједан, посебно ако није званични добављач тог програма.
Before downloading anything, ask yourself if the provider is safe, especially if it is not the official supplier of the program.

Портпарол предсједникове кампање Хамед Асис рекао је да је Гани био тамо, али да је безбједан и неповријеђен.
The president's campaign spokesman Hamed Aziz says that Ghani was there but that he is safe and unharmed.

Ово начело налаже да сви произвођачи отпада буду правно и финансијски одговорни за безбједан и еколошки прихватљив третман/ одлагање отпада који произведу.
This implies that all producers of waste are legally and financially responsible for the safe and environmentally sound disposal of the waste they produce.

Истовремено, читав свијет мора да нађе начин да се избори с тероризмом и да осигура нормалан и безбједан живот свих људи.
At the same time, the world must find a way to deal with terrorism and to ensure a normal and secure life for all people.

Ово начело налаже да сви произвођачи отпада буду правно и финансијски одговорни за безбједан и еколошки прихватљив третман/ одлагање отпада који произведу.
According to this principle all waste producers are legally and financially responsible for the safe handling and environmentally sound disposal of the waste they produce.

Поред квалитетних горива, уља и мазива на НЕСТРО бензинским станицама можете пронаћи све што је потребно вашем возилу за беспријекоран рад и безбједан пут.
Alongside with top-quality fuel, oils and lubricants, NESTRO petrol stations offer everything your vehicle may need for impeccable performance and safe driving.

Друга, који је такође моја препорукаБи било да када се укупну снагу у ватима да додате другу КСНУМКС у том моћи да буду као безбједан и бити коначни додатак на власт и нису једнаки.
The second, which is also my recommendationWould be that after you get the total power in watts to add another 100 to the power to be as safe and to be the final addition to power and not equal.

У саопштењу Министарства одбране напомиње се да су авиони коалиције коју предводе САД покушали да поремете руске аеросвемирске снаге недалеко од Абу Камала, како би осигурали безбједан излазак терориста.
According to the ministry, the coalition's aviation tried to disturb Russia's Aerospace Forces near Abu Kamal to ensure safe exit of terrorists.

У конвоју је било најмање 5. 000 људи, укључујући цивиле и неколико стотина припадника провладиних снага, којима је одобрен безбједан пролаз из два шиитска села која су под опсадом побуњеника.
The convoy was carrying at least 5,000 people including civilians and several hundred pro-government fighters, who were granted safe passage out of the two Shi'ite villages which are besieged by Western-backed rebels.

Мандат Информационог центра Сарајево је да пружи јавности ажуран, директан и безбједан електронски приступ свим јавно доступним списима Трибунала и архивском материјалу садржаном у онлајн базама података МКСЈ.
The mandate of the Information Centre Sarajevo is to provide updated, direct and secure electronic access to the public documents of the International Criminal Tribunal and archive material contained in ICTY's online databases.

Играње у прави новац је популарна и добро регулисана активност у Великој Британији и ми омогућавамо свом партнеру да понуди своје игре одраслим корисницима' Фејсбука' на безбједан и контролисан начин", изјавила је портпарол" Фејсбука".
Real money gaming is a popular and well-regulated activity in the UK, and we are allowing a partner to offer their games to adult users on the Facebook platform in a safe and controlled manner," she told the BBC.

Трибунал се стога мора сложити да Федерација има фундаментални интерес да омогући безбједан повратак пређашњег муслиманског и хрватског становништва, а да пређашњи становници имају несумњив интерес да се безбједно врате и искористе своје Дејтоном гарантовано право на повратак имовине.
The Tribunal therefore must agree that the Federation has a fundamental interest in providing for the safe return of theprevious Muslim and Croat population, and that the previous residents have a compelling interest in returning safely and availing themselves of their Dayton guaranteed right to reclaim their property.

Прошла година је за Западни Балкан била веома успјешна у погледу интеграције у европске и евроатлантске структуре" оцијенио је министар, истакавши да једино стабилан и безбједан Западни Балкан доприноси одрживости развојне и безбједносне архитектуре Европе.
The past year was very successful for the Western Balkans in terms of integration into European and Euro-Atlantic structures," the Minister said, pointing out that the only stable and safe Western Balkans contributes to the sustainability of Europe's development and security architecture.

Странке знају и сагласне су да ће командант ИФОР-а провести пренос на цивилну контролу ваздушног простора над Босном и Херцеговином одговарајућим институцијама Босне и Херцеговине поступно у складу са циљем ИФОР-а да обезбиједи несметан и безбједан рад система ваздушног промета послије одласка ИФОР-а.
The Parties understand and agree that the IFOR Commander will implement the transfer to civilian control of air space over Bosnia and Herzegovina to the appropriate institutions of Bosnia and Herzegovina in a gradual fashion consistent with the objective of the IFOR to ensure smooth and safe operation of an air traffic system upon IFOR departure.

Имајући у виду да ће ова два одјељења морати блиско да сарађују да би урбанистичким планирањем и прописима њихове одговорности могле бити избалансиране како би се створио урбанистички амбијент који је безбједан, функционалан и води рачуна о животној средини уз потребу да се олакшају оправдане пословне иницијативе којима се стварају нова радна мјеста и побољшава квалитет живота грађана;
Noting that these two Departments will have to work closely together so that urban planning and regulation can balance its responsibilities to provide a safe, functional and environmentally sensitive urban environment with the need to facilitate legitimate business initiatives that create employment and improve the quality of life of citizens;

Bio si 100 posto bezbjedan, jel' tako?
You were 100 percent safe, right?

Bezbjedni su.
They're safe.

Zona je bezbjedna.
Area is secure.

Trebalo bi da ste bezbjedni od mine na oko 30 stopa.
You should be safe from the mine About at 30 feet.

Premijeru, je li ovo bezbjedna linija?
Prime Minister, is this a secure line?

А Црна Гора јесте безбједна и сигурна дестинација“- казао је министар.
And Montenegro is a safe and secure destination," the Interior Minister concluded.

Bezbjedan let želim, Geret.
Have a safe flight, Garrett.

I nismo bezbjedni dok ponovo ne umre… zauvijek ovog puta.
And we are not safe till he dies again-- for good this time.