Sta znaci na Srpskom CARELESSLY - prevod na Српском

• безбрижно
• немарно
• неопрезно
• непажљиво
• olako
• безбједно
• nemarno
• bezbrižno
• neoprezno

Примери коришћења Carelessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life so carelessly taken.
Tako olako uzet život.

If anyone touches it carelessly.
Ako ga bilo ko, neoprezno dotakne.

Don't carelessly lose your pieces!
Не губи своје фигуре олако!

Like a leaf falls carelessly.".
Kao kada list neoprezno padne sa drveta".

If used carelessly, they may break.
Ако се користе безбрижно, могу се сломити.

We tend to use our words carelessly.
Ми не користимо своје речи беспрекорно.

It would seem that someone carelessly loosened… the bolts of the submersible.
Izgleda da je neko nemarno olabavio… veziva podvodne mašine.

The proles are not human beings,' he said carelessly.
Проли нису људи”, безбрижно рече он.

If the operation was performed carelessly, then this risk exists.
Ако је операција обављена немарно, онда постоји ризик.

I've had my days already, I can't afford to live that carelessly.
Prošlo je moje vreme, više ne mogu bezbrižno da živim.

Do not treat your health carelessly, love yourself.
Не третирајте своје здравље безбрижно, волите себе.

Sometimes the baby regurgitates just because mom is wearing them carelessly.
Понекад беба повраћа само зато што их мама носи безбрижно.

You give him what his family so carelessly tossed away: his faith.
Ono što je njegova porodica tako bezbrižno odbacila: njegova vera.

If handled carelessly, it may harm the product or cause injury to a person.
Ако се руководи безбједно, може нанети штету производу или повредити особу.

The shortest hairstyles can be done carelessly.
Најкраће фризуре се могу урадити безбрижно.

If dismantling spending carelessly, the consequence of this may be clogging the carburetor.
Ако демонтаже потрошњу безбрижно, последица тога може да се зачепљења карбуратор.

In this case hair are set a little carelessly.
У овом случају коса је постављена мало безбрижно.

Mountain goats, for instance, were carelessly introduced to the islands by human settlers;
Планинске козе, на примјер, били су безбрижно упознати са острвима од стране људских насељеника;

I beg your love to hear my words not carelessly.
Преклињем вашу љубав да моје речи не слуша немарно.

Otherwise, we would have had a meeting about carelessly revealing our true nature to a human.
Иначе, бисмо имали састанак о немарно открива наша права природа на човека.

Then he can relate to work disregard,"carelessly".
Онда се може односити на занемаривање посла," безбрижно".

Their work will not be done carelessly and dishonestly, but with fidelity, promptness, and thoroughness.
Svoj posao oni neće obavljati bezbrižno i nepošteno, već savesno, brzo i temeljito.

Also note how I only have one hand carelessly on the wheel?
Primeti i kako mi je samo jedna ruka bezbrižno na volanu?

The letters are often carelessly drawn with charm, which contributes to the appearance of an interesting logos.
Слова су често шармантно непажљиво исцртана што доприноси занимљивом изгледу табли.

That is why I hold my head high and carelessly come into your presence.
Зато ја држим главу високо и безбрижно дођем у ваше присуство.

The rat played out his life on the cogs in the great wooden clock quite carelessly.
Pacov je izgubio život na zubcima u zelenom drvenom satu sasvim neoprezno.

You will fight… bravely enough… but foolishly… carelessly… and you will be beaten.
Борићеш се… довољно храбро… али будаласто… неопрезно… и бићеш побеђен.

Be installed on the door, to prevent from damage by door when closing carelessly.
Бити инсталиран на врата, да се спречи оштећења врата приликом затварања немарно.

However if hair look after that carelessly, then nevertheless it is worth taking shampoo of soft action.
Међутим, ако коса пазити да безбрижно, онда ипак вреди узимање шампона меке акције.

The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.
Цела ствар заиста изгледао као Застирач бачен немарно преко каучу.