Sta znaci na Engleskom VEDAR - prevod na Енглеском

• clear
• bright
• cheerful
• serene

Примери коришћења Vedar на Српском и њихови преводи на Енглески

Vedar osmeh.
Bright smile.

Ali na vedar dan.
But on a clear day.

Vedar vam dan.
Fair day to you.

Bio je vedar dan.".
It was a clear day.".

Vedar dan i vama!
Fair day to you!

Lep i vedar dan.
It's nice and clear today.

Da, debeo je i vedar.
Yeah, he's fat and happy.

Vedar, nasmejan, pun života.
Happy, smiling, full of life.

Da li si uvek ovako… vedar?
Are you always this… Sunny?

Vedar dan sija u Galiradu.
A bright day shines upon Galirad.

On je dobra srca i vedar.
He is kind-hearted and bright.

Imam prirodno vedar izraz lica.
I have a naturally cheerful countenance.

Nije valjda gadljivo vedar?
It's not relentlessly cheerful,?

Na vedar dan, možete vidjeti Barcelonu!
On a clear day, you can see Barcelona!

Ali me ti možeš zvati" Vedar Dan".
But you can call me"Clear Day".

Zadržite vedar izraz lica čak i kad… želite da uradite nešto drugo.
Keep a happy face on, even when you want to… do something else.

Tvoj otac je bio baš vedar, Vendi.
Your father was very clear, Wendy.

Dan je bio vedar, ali na horizontu nije bilo ni traga od obale.
The day was clear, but there was no sign of it anywhere on the horizon.

Kako uspevas da budes tako vedar?
How do you manage to stay so happy?

Teško je biti svetao i vedar kada je oko tebe sve sivo.
It is hard to be lighthearted and cheerful when all around you is crumbling.

Mereditin osmeh više nije bio onako vedar.
Sheenan's smile wasn't as bright anymore.

Bio je tako dobar, i vedar, i duhovit!
He was so good, and bright, and funny!

Mislio sam da ste rekli da ce dan biti vedar?
I thought you said it would be a clear day?

Nikad noć biti neće, već uvek vedar dan, za svačije oči biće.".
Never would it be night, but always clear day to any man's sight.".

Na vedar dan i dobar vjetar razlikujem Picassa od Pizarra.
Well, on a clear day with a following wind, I can tell a Picasso from a Pizarro.

Džemu je bilo drago što je dan vedar i sunčan.
Victor was happy that today was clear and sunny.

A na vrhu, bio je tako vedar letnji dan, moglo se videti kilometrima.
And at the top, it was such a clear summer's day, I could see for miles.

U 80. godini, star i bolestan, ali još uvek dostojanstven i vedar, konačno je preminuo.
In his 80th year, old and sick, but still dignified and serene, he finally died.

Čisti šin je vedar, neopterećen brigama o tome šta se dešava ili bi se moglo desiti.
A pure shin is serene, not plagued by worries over what happened. or what may happen.

Svima će nedostajati njen vedar lik i lepa reč.
We shall all miss her sunny personality and vast knowledge.