Sta znaci na Engleskom SVIJETLU - prevod na Енглеском

• light
• bright

Примери коришћења Svijetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamnu ili svijetlu?
Light or dark?

Na svijetlu stranu.
On the bright side.

Stojiš mu na svijetlu.
You're in his light.

Imaš svijetlu budućnost.
You've got a bright future.

Vidio sam ga na svijetlu.
I saw him in the light.

Ima svijetlu kosu i bradu.
And he's got light hair and a beard.

Ali gledaj na svijetlu stranu.
But look on the bright side.

Izgledaš tako dobro na ovom svijetlu.
You look so good in this light.

Gledaj na svijetlu stranu.
Look on the bright side.

Pa, Rube je otišao prema svijetlu.
Well, Rube got his lights.

Pogledajte svijetlu stranu.
Look at the bright side.

Znam što je uzrok svijetlu.
I know what's causing the lights.

Ali znaš svijetlu stranu?
You know what the bright side is?

Uzdigni se i odvedi nas prema svijetlu!
Rise and lead us to the light!

Pa, pogledaj svijetlu stranu.
Well, look at the bright side.

Dakle zašto držati karte prema svijetlu?
So why'd you hold the card up to the light?

Znaš jednu svijetlu stranu svega ovoga?
You know the one bright side of all this?

Gospodine Harper… pokori se svijetlu u sebi.
Mr. Harper… obey the light inside you.

Sada, na danjem svijetlu mladi su izuzetno ranjivi.
Now, in the light of day, the young are extremely vulnerable.

Bradavice kao petobanke, igraju na svijetlu".
Nipples like 12-penny nails dancing in the light.".

Gledajte na to kao na svijetlu stranu, gospodo.
Got to look on the bright side, gents.

Znaš Peg, dobro izgledaš na ovom prigušenom svijetlu.
You know, Peg, you're looking good in this dim light.

Umjesto tamne vidim svijetlu mrlju.
Instead of a big dark blur, I see a big light blur.

Pa, na svijetlu stranu, jer znaju Hankmed, su stigli jako brzo.
Well, on the bright side, since they know Hankmed, they got here really fast.

Imamo dovoljno čiste bačve za stvari u svijetlu tenk?
We have enough clean kegs for the stuff in the bright tank?

I sad sam sretan na svijetlu i volim cijeli svijet.
Now I'm happy in the light and love the whole world.

U par kratkih tjedana, izgleda da sam se okrenuo svijetlu.
In a few short weeks, seems like I've just turned towards the light.

Ali vjerujte samo onom svijetlu koje držite u svojoj ruci.
But do not trust any light other than the one that you hold in your own hand.

Pitala sam te ako imamo dovoljno čiste bačve za svijetlu spremnika.
I asked you if we have enough clean kegs for the bright tank.

U svijetlu ovog prizora, povukao bih frazu" primanje ljubavi".
In light of that tableau, I would like to take back the phrase"receiving end.".