Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ МИРА - prevod na Енглеском

• sense of peace
• feeling of peace
• sense of calm

Примери коришћења Осећај мира на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли желите да унутрашњост даје осећај мира?
Do you want the room to feel peaceful?

Изазива осећај мира, опуштености и ваздуха.
Causes a feeling of peace, relaxation and air.

Спаваћа соба је плава узрок осећај мира и опустите се.
The bedroom is blue cause a feeling of peace and relax.

А када сам се до ивице, осећају овај страшан осећај мира.
And when I get to the edge, I feel this tremendous sense of peace.

Ситуација на зиду или поред њега даје осећај мира и безбедности.
Position against a wall or next to it gives a sense of peace and security.

Дисенгагемент од брига света им не доноси осећај мира.
Disengagement from the cares of the world does not bring them a sense of peace.

Ситуација на зиду или поред њега даје осећај мира и безбедности.
The situation at the wall or next to it gives a sense of peace and security.

Жене имају тенденцију да доживе дубок осећај мира, екстазе, и радост током цервикалног оргазма.
Women tend to experience a profound feeling of peace, ecstasy, and joy during cervical orgasms.

То је сјајан додатак који такође додаје осећај мира и тишине.
It's a stunning addition that also adds a sense of peace and tranquility.

Његову конверзију обележава осећај мира, среће и трансценденције.
His conversion is marked by a feeling of peace, happiness and transcendence.

Долазак на овај сајт сигурно ће донети осећај мира и тишине.
Coming to this site shall surely bring in a feeling of peace and tranquillity.

Бити са Фелицити ми је дао прави осећај мира, Нешто што нисам имао у дуго времена.
Being with Felicity has given me a real sense of peace, something that I haven't had in a long time.

Долазак на овај сајт сигурно ће донети осећај мира и тишине.
Arriving at this site will surely put you in a feeling of peace and tranquility.

За осећај мира и тишине сеоске атмосфере, удобности и топлине сеоског живота, савремени потрошач бира ентеријер дизајниран у стилу Провансе.
For a feeling of peace and quietness of the country atmosphere, comfort and warmth of rural life, the modern consumer chooses an interior designed in the style of Provence.

Таква опција би била најбољи начин да се створи осећај мира и тишине.
Such an option would be the best way to create a feeling of peace and tranquility.

( Смех) И почео сам да мислим да је кретање заиста било само онолико добро колико и осећај мира који сте могли да му придодате да бисте га ставили у перспективу.
(Laughter) And I began to think that really, movement was only as good as the sense of stillness that you could bring to it to put it into perspective.

Како жена у овом случају може помоћи себи да пронађе осећај мира и тишине?
How can a woman in this case help herself to find a sense of peace and tranquility?

Ситуација на зиду или поред њега даје осећај мира и безбедности.
Position against a wall or next to it gives a sense of security and peace of mind.

Заједничке активности и слични ставови о животу пружају им осећај мира и сигурности.
General activity and the same outlook on life gives them a sense of calm and security.

Вечерње молитве доносе олакшање, унутрашњи покој и осећај мира, пре него човек оде на спавање.
Evening prayer provides relief, internal comfort and a sense of peace before one goes to sleep.

Поред тога, најближе углу зграде и даље затворена, стварајући осећај мира и самоће.
In addition, the nearest corner of the building remains closed, that creates a sense of peace and solitude.

Њен сопствени стил, који уметник назива“ Романтиц Фигуратисм“, Доноси осећај мира и размишљања у савремени свет.
Her own imitable style, which the artist refers to as“Romantic Figuratism,” brings a sense of peace and reflection to the modern day world.

Чак и миловати несметан топлу коња кожемешању свилене манес дају особи осећај мира, тишине, удобности.
Even stroking the smooth warm skin horseshuffling silky manes give a person a sense of peace, tranquility, comfort.

Док сам ја веома темпераментна у расправама, мој син је доста хладнији, тако да је тежио да одржи осећај мира док сам ја на граници лудила!
Whilst I'm very hot tempered in disputes, my son is a lot cooler, so he tends to maintain a sense of calm while I'm borderline crazy!

Такође можете бити изненађени што сте дошли до одређеног осећаја мира када сте завршили своју вољу.
You may also be surprised to find you experience a certain sense of peace upon completing your will.

Ovo pruža osećaj mira u našim životima.
This cultivates a feeling of peace in our lives.

Ovo pruža osećaj mira u našim životima.
This helps me to feel peace in my life.

Promoviše relaksaciju i dubok osećaj mira i emocionalnog blagostanja.
It promotes relaxation and a deep sense of peace and emotional well-being.

Pokaži mi dubok osećaj mira usred razgara oluje.
Show me a profound sense of rest in the midst of the storm.