Sta znaci na Engleskom OSEĆANJEM KRIVICE - prevod na Енглеском

• feelings of guilt
• feeling of guilt
• sense of guilt

Примери коришћења Osećanjem krivice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How do I deal with feelings of guilt?

Ponovo ispunjena osećanjem krivice, ona uze Lejnovu ruku i čvrsto, s toplinom, uplete svoje prste među njegove.
Again with guilt, she took Lane's hand and tightly, warmly laced fingers with him.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How do we deal with the sense of guilt?

Ako imate ponavljaje snova u kojima ste policajac, onda to može da znači da su vas vaša dela iz prošlosti akcije ostavila sa osećanjem krivice.
If you have recurring dreams that you are a police officer, then it may mean that your past actions are leaving you with guilt.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How can I cope with the feeling of guilt?

Bol u srednjem delu leđa povezan je sa osećanjem krivice.
Middle back pain has to do with guilt.

Jel ti živiš sa osećanjem krivice i pod osudom?
Are you living with feelings of guilt and condemnation?

Zabava koju doživljalvate na‘ mračnom igralištu' u stvari i nije zabava, jer je potpuno nezaslužena, a vazduh je ispunjen osećanjem krivice, strahom, samooptuživanjem i nelagodom.
The fun you have in the Dark Playground isn't actually fun because it's completely unearned and the air is filled with guilt, anxiety, self-hatred, and dread”.

Više se ne borimo sa strahom, besom, osećanjem krivice, samosažaljenjem ili depresijom.
We are no longer fighting fear, anger, guilt, self-pity, or depression.

Ana je imala problem sa poverenjem i osećanjem krivice.
Ana had problems with confidence and feelings of guilt.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How can I deal with my feelings of guilt?

Bilo je očevidno da su je roditelji, ili neko ko ju je odgojio, kažnjavali zbog ove navike, pošto je to radila krišom i sa osećanjem krivice, pokušavajući da jede kad je niko ne vidi.
It was obvious that her parents, or whoever had raised her, had scolded her for that habit because she did it secretively and with a feeling of guilt, trying to put away supplies so that she could eat when no one was looking.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How do you deal with the feeling of guilt?

Često su opterećene osećanjem krivice.
I am often overloaded with feelings of guilt.

Posmatram svoje dete sa osećanjem krivice.
I watch my children with a sense of guilt.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
Guilt- How to cope with feelings of guilt.

Ali zaista nije potrebno da živite i dalje sa osećanjem krivice, besa ili stida.
No longer will you have to live with shame, guilt or anger.

Osećanje krivice ili niskog samopoštovanja.
Feelings of guilt or low self-esteem.

To što izazivaju ogromno osećanje krivice je samo posledica ovih groznih čini.
That it causes massive feelings of guilt is a consequence of this very nasty spell.

Odolite osećanju krivice.
Resist the feeling of guilt.

Imam li osećanje krivice?
Do I have feelings of guilt?

Osećanje krivice je mnogo blaže.
The feeling of guilt is overwhelming.

Stalno osećanje krivice.
Constant sense of guilt.

Stalno osećanje krivice.
Constant feeling of Guilt.

Povećano osećanje krivice.
Increased feelings of guilt.

To može pojačati osećanje krivice.
This increases the sense of guilt.

Osećanje krivice sasvim je nestalo.
The feeling of guilt now went off.

Stalno osećanje krivice.
Constant feelings of guilt.

Često o njim razmišljam uz osećanje krivice i srama.
I often think about them with a sense of guilt and shame.

U mnogim slučajevima osećanje krivice je ispravno jer je potrebno ispovedanje greha.
In some cases, feelings of guilt are appropriate because confession is needed.