Sta znaci na Engleskom OSEĆANJEM - prevod na Енглеском

• feeling
• sense
• emotion
• sentiment
• feelings

Примери коришћења Osećanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bilo kojim drugim osećanjem.
And any other feelings.

Osećanjem sigurnosti i smisaonosti.
Sense of security and purpose.

Ili bilo kojim drugim osećanjem.
And like any other feeling.

Prilazimo sa osećanjem samilosti.
You arrive at a sense of compassion.

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Sit with that feeling for a moment.

Povezan sa osećanjem zavisnosti.
Brought about feelings of dependency.

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Live with this feeling for a moment.

To rezultira osećanjem usamljenosti.
This resulted in a sense of loneliness.

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Move with that feeling for a moment.

Jel ti živiš sa osećanjem krivice i pod osudom?
Are you living with feelings of guilt and condemnation?

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Stay with that feeling for a minute.

Kako da živiš sa osećanjem svrhe svakog dana?
How do you or could you live each day with a sense of purpose?

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Hold on to that feeling for a moment.

Smanjena energija sa osećanjem slabosti i fizičkog umora.
Decreased energy, with feelings of weakness and physical fatigue.

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Stay with that feeling for one second.

Misao stopljena s osećanjem postaje subjektivna vera. uverenje.
Thought fused with feeling becomes a subjective faith or belief.

Ostanite na trenutak sa tim osećanjem.
Stay with this feeling for a few moments.

Ona je na ratnoj nozi s osećanjem i smislom za povučenost- osećanjem i smislom koje želimo da zadovoljimo kad se' povlačimo u unutrašnjost'.
It is at war with the sentiment and with the sense of seclusion--the sentiment and sense which we seek to humor in‘retiring to the country.'.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How do we deal with the sense of guilt?

Vaskrs čini nešto sa mojim životnim osećanjem.
A tug to do something about my feelings.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How can I cope with the feeling of guilt?

Treći korak je da se nikada ne poistovetimo sa tim osećanjem.
The third step is,“Never identify with that feeling.

To je povezano i sa osećanjem slobode.
It is associated with a sense of freedom.

Trebalo bi da započnete poruku sa veselim osećanjem.
You should start your message off with this cheerful sentiment.

Kako se izboriti sa osećanjem krivice?
How do you deal with the feeling of guilt?

Žalosno je to što se empatija danas smatra najradikalnijim ljudskim osećanjem.
Empathy is widely regarded to be the most powerful human emotion.

To je povezano i sa osećanjem slobode.
It is connected with the sense of freedom.

Dobar je Blondi, lutajući revolveraš sa snažnim ličnim osećanjem časti.
The Good is Blondie, a wandering gunman with a strong personal sense of honor.

Kako da se izboriš sa osećanjem nesigurnosti?
How do you deal with the feelings of uncertainty?

Rekao sam joj da ostane sa tim osećanjem.
I encouraged her to stay with the feeling.