Примери коришћења Razuma на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U okviru razuma.
Van razuma sam.
I'm beyond reason.Ona je van razuma.
It's beyond reason.Unutar razuma, gospodine.
Within reason, sir.Van svakog razuma.
Van all understanding.
Људи такође преводе
Nema razuma, nema savesti.
No reason, no conscience.Na ivici razuma“.
The Edge of Reason".Znanje bez razuma dvostruka je ludost.
Za razliku od tvog razuma!
Između razuma i osećaja.
Čovek je biće razuma.
Man is a sense being.Ispod razuma leži delerijum i zanošenje".
Underneath all reason lies delirium, and drift.".Možda zbog zdravog razuma.
Maybe good sense.Nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot Bogu.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.Ili odsustva razuma.
Svest- je deo razuma koji nam je dostupan.
The conscious Bez reči, bez razuma.
Without words, without sense.Ali zbog sopstvenog razuma moram da zapišem šta sam videla".
Nešto dublje od razuma.
Something deeper than reason.Nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot Bogu.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.Mislio sam da imaju više razuma.
I thought they had more sense.Jesi li izgubio ono malo razuma što ti je ostalo?
Have you lost what little mind you have?Videla sam ćurke sa više razuma.
I've seen turkeys with more sense.Pa, Lizzy ima više razuma od drugih.
Well, Lizzy has more wit than the rest.Mi živimo u veku filozofije, nauke i razuma.
We live in an Age of Science, and rationality.Hvala Bogu da postoji jos neko razuma na ovom svetu po tom pitanju!
Thank goodness there's some sense in this world!On je pobornik nauke i razuma.
He's a champion of science and reason.Fantazija napuštena od razuma, stvara nemoguca cudovišta,".
Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters,".Pamet me je koštao sina.Mog razuma.
Smart cost me my son,my… my sanity.Pravna razlika izmedju razuma i ludila oslanja se na šta?
The legal distinction between sanity and insanity rests upon what?
