Sta znaci na Srpskom SOME SENSE - prevod na Српском

• neki način
• neki smisao
• neki osećaj
• неком смислу
• izvesnom smislu
• неки осећај
• malo razuma
• nekom smislu
• извесном смислу
• неки начин
• неки смисао

Примери коришћења Some sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's got some sense.
Ima neki smisao.

In some sense it surely will.
Na neki način sigurno hoće.

It just flows in some sense.
Он, у неком смислу, тече.

In some sense, it's wired.
У неком смислу, ово је претјерано.

We are colleagues in some sense.
No, onda smo kolege u izvesnom smislu.

You get some sense of the size.
Steknete neki osećaj za veličinu.

Each one is historical in some sense.
Svaki roman je istorijski na neki način.

Try to find some sense in this.
Da pronađe neki smisao u ovome.

In some sense, it has already begun.
У неком смислу он је већ почео.

I try to put some sense into her.
Pokušavaš da joj daš neki smisao.

In some sense, it will be true.
U izvesnom smislu, to će biti tačno.

But there is also some sense in madness.
Ali postoji i malo razuma u ludilu.

In some sense it is hard to refute this.
To je na neki način teško odbiti.

But I think, in some sense, he's right.
Mislim, u nekom smislu, on je u pravu.

A child does belong to his mother, in some sense.
Beba je u izvesnom smislu deo majke.

But in some sense justice has been served.
Na neki način, pravda je zadovoljena.

I'm just wanna talk some sense into him.
Ja sam samo želim da razgovaram malo razuma u njega.

In some sense, universes are for free.
U izvesnom smislu, takvi univerzumi su slobodni.

If only I could put some sense into that head.
Kad bih samo mogla da stavim malo razuma u tu glavu.

In some sense, that's true, but not directly.
У неком смислу, то је тачно, али не и директно.

I just wish to retain some sense of perspective here.
Mislim da stvarno treba zadržati neki osećaj perspektive ovde.

In some sense, there has to be something like us.
Na neki način, tu mora da postoji nešto slično nama.

It's important to keep some sense of perspective here.
Mislim da stvarno treba zadržati neki osećaj perspektive ovde.

In some sense, where do our mistakes really come from?
Na neki način, odakle naše greške stvarno dolaze?

We retained some autonomy, some sense of self.
Задржала смо неку аутономију, неки осећај о себи.

So in some sense she's Hispanic herself….
I naravno, na neki način, sama astrologija je,….

But you really have to get some sense of perspective here.
Mislim da stvarno treba zadržati neki osećaj perspektive ovde.

And in some sense, I remain there, for Eternity.
I na neki način, ostala sam tamo u Večnosti.

I don't see why we shouldn't have some sense of community.
Не видим разлог зашто не бисмо имали неки осећај за заједницу.

There's some sense of fake power in that performance.
Postoji neki osećaj lažne moći u tom nastupu.