Sta znaci na Engleskom VAŠ DOŽIVLJAJ - prevod na Енглеском

• your experience
• your sense

Примери коришћења Vaš doživljaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš doživljaj seksa.
Your experience of sex.

I u kom slučaju je vaš doživljaj stvarniji?
That your experience is more real?

Samo vaš doživljaj ovog trenutka.
In your experience right now.

Bojim se da ću time da pokvarim vaš doživljaj.
Because I think this seriously would ruin your experience.

Samo vaš doživljaj ovog trenutka.
Plan your experience at the moment.

Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
How you think and how you act can transform your experience of stress.

Samo vaš doživljaj ovog trenutka.
That's your experience in this moment.

Nakon određenog vremena to je tako podmuklo i može bukvalno da iskrivi vaš doživljaj realnosti.
Over period of time this is so eroding that it can distort your sense of reality.

Samo vaš doživljaj ovog trenutka.
Just accept your experience in the moment.

Nakon određenog vremena to je tako podmuklo i može bukvalno da iskrivi vaš doživljaj realnosti.
Over a period of time this is so insidious and eroding it can literally alter your sense of reality.

Vaš doživljaj može da se razlikuje u zavisnosti od načina korišćenja i drugih uslova.
Your experience may differ depending on usage patterns and other conditions.

Prefinjen izbor muzike upotpuniće Vaš doživljaj, i verujemo doprineti da nas ponovo posetite.
Refined selection of music will complement your experience, and we believe contribute to visit us again.

Stalni“ kolačići”- oni nam omogućavaju da unapredimo način prikupljanja informacija na sajtu, poboljšavajući vaš doživljaj tokom posete web stranama.
Persistent cookies: These allow us to improve how the website collects information, enhancing your experience of the site over time; and.

Međutim, sigurni smo da će vam se zaista dopasti vaš doživljaj sa našim novim proizvodima i sa svim onim što oni nude.
However, we are confident that you will truly love your experience with our new products, and all that they have to offer.

Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.
These functional cookies are not strictly necessary for the operation of our website, but they add functionality and improve your experience.

Vaša percepcija je ta koja vas formira- vaš doživljaj nečega, stav, emocije.
Your perception is what forms you- your experience of something, your attitude and emotions.

Kada bi svi živeli u ogromnim kućama i bili bogati, vaša ogromna kuća i vaše bogatstvo ne bi više mogli da jačaju vaš doživljaj sebe.
If everyone lived in a mansion or everyone was wealthy, your mansion or your wealth would no longer serve to enhance your sense of self.

Dalje, vi birate koju ćete stranu gledati, a vaš doživljaj će prema tom izboru biti različit.
Further, you choose which side to watch and your experience will be different depending on the choice you have made.

Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.
These functional cookies could not be strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality and enhance your experience.

Prva mana je ta što se ispostavlja da je zadovoljstvo životom, vaš doživljaj pozitivnih emocija, naslednog karaktera, oko 50 procenata je nasledno i u suštini nepromenljivo.
The first drawback is, it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.

Ovi funkcionalni kolačići nisu strogo neophodni za funkcionisanje našeg veb-sajta ili aplikacija, ali dodaju funkcionalnost i poboljšavaju vaš doživljaj naših usluga.
These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of our website, but they add functionality for you and enhance your experience.

Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
To summarize, I would say, next time you go to drink beer or wine, first of all, think about, what is it in your experience that is real, and what is it in your experience that is a placebo effect coming from expectations?

Ne biste, doslovno, imali nikakvo iskustvo kao odrasla osoba u spoljašnjem svetu i vaš doživljaj sebe bio bi izuzetno ograničen.
You literally had no adult life experience outside of the penitentiary and so your sense of self is extremely limited.

Prostrane kabine, raskošna kuhinja i usluga svetske klase predviđeni su da uznesu vaš doživljaj u nebo kada putujete sa Qatar Airwaysom.
Spacious cabins, sumptuous cuisine and world-class hospitality are destined to elevate your experience in the sky, when you travel with Qatar Airways.

Potrebno je da budete oprezni i u potpunosti iskreni ako želite da saznate, na primer, da li je vaš doživljaj sopstvene vrednosti povezan sa stvarima koje posedujete.
You need to be alert and honest to find out, for example, whether your sense of self-worth is bound up with things you possess.

Путују возом и учинити ваш доживљај највише магичан икада!
Travel by train and make your experience the most magical ever!

Овде ћете наћи информације стално ажурирају да ће обогатити ваш доживљај.
Here you will find information continuously update that will enrich your experience.

Уз коришћење претходног искуства, ваш мозак предвиђа и конструише ваш доживљај света.
Using past experience, your brain predicts and constructs your experience of the world.

Више врста свих врста картица, како би ваш доживљај више зависност.
Several varieties of all kinds of cards, to make your experience more addictive.

Циљ слика на нашим платформама је да побољшају ваш доживљај и помогну вам да прегледате и истражите места у близини или широм света.
Imagery on our platforms is intended to enhance your experience, helping you preview and explore places nearby or across the globe.