Sta znaci na Engleskom VAŠ DRUGAR - prevod na Енглеском

• your buddy
• your friend
• your pal

Примери коришћења Vaš drugar на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar on nije vaš drugar?
Is he not your friend?

Pa, vaš drugar Kordeš ima jedan.
Well, your buddy Cordesh has one.

Da li je Piter vaš drugar?
Is Peter your friend?

Vaš drugar je odjurio u džunglu.
Your buddy ran off into the jungle.

Ja sam mislio da je on vaš drugar.
I thought he was your friend.

Vaš drugar je bio najbolji kadet.
Your buddy here was a… gold star cadet.

Ne želim biti vaš drugar, Rik.
I don't want to be your buddy, Rick.

Vaš drugar Daglas želi da vas vidi odmah.
Your pal Douglas wants to see you right away.

Koliko može vaš drugar da drži dah?
How long can your buddy hold his breath?

Vaš drugar Haskel prikuplja pare od jakuza.
Your buddy Haskell's the bagman for the yakuza.

Uvek se setite da je dijabetes Vaš drugar.
And always remember your dehydrator is your friend.

Vaš drugar je imao tešku alergijsku reakciju.
Your friend has had a severe allergic reaction.

Da, istraga nije mogla ništa da dokaže, ali vaš drugar Kadvaler ima obrazac.
Yes, the Met investigation couldn't prove anything, but your pal, Cadwaller's got form.

Vaš drugar, ne treba da se naliva koktelima.
Your friend's not exactly… the light of the party.

Sat vašeg drugara Prošle godine Avanti je nagradio 20 vrhunskih izvršilaca sa 80. 000 dolara vrednim Patek Filip satovima, a vaš drugar tamo, baš nosi jedan.
Last year Avanti's top 20 executives were awarded an $80,000 Patek Philippe watch, and your buddy over there, he's wearing one.

Ako vaš drugar redovno stuče nedeljno sledovanje u jednom danu ili za jedan vikend, to je očigledno problematično, kaže klinički psiholog Kevin Gililend, izvršni direktor ambulantnog savetovališta Inovacija 360 i honorarni instruktor za savetovanje na Južnjačkom metodističkom univerzitetu.
If your buddy's regularly knocking back the weekly allotment in one day or one weekend, that's obviously problematic, says clinical psychologist Kevin Gilliland, executive director of outpatient counseling service Innovation 360 and adjunct instructor for counseling at Southern Methodist University.

Trebalo bi da date vašem drugaru, bogu gromova.
You should give your buddy the god of thunder a shout.

Popricajte sa vašim drugarom Gilbertom.
Talk to your pal Gilbert.

Želim da prenesete vašem drugaru poruku od mene.
I want you to give your buddy a message for me.

Da li su vaši drugari umešani u ovo?
Are your pals involved in this?

Vi i vaši drugari u plavom možete da me mrzite do mile volje.
You and your buddies in blue can hate all you want to.

Ili vi i vaši drugari sudije smatrate da je to.
Or do you and your fellow justices regard this as.

Vi i vaši drugari ste imali lepo druženje.
You and your buddies make nice litter-mates.

Тамо сте ви и ваши другари.
You and your friends are there.

Тамо сте ви и ваши другари.
You and your friends there.

Тамо сте ви и ваши другари.
Those are you and your friends.

Samson, gde su vaši drugari poslanici?
Mr Sampson, where are your fellow MPs?

Тамо сте ви и ваши другари.
It is just you and your friends there.

Ako želite da odete sa vašim drugarom u jednom komadu, predlažem vam da bacite oružje!
If you want to leave with your pal in one piece,- I suggest you throw down your weapons!

Из оног што су ми ваши другари рекли… могу да претпоставим да ме чујете.
From what your comrades have told me… I may assume that you are now hearing me.