Sta znaci na Srpskom YOUR PALS - prevod na Српском

• svojim prijateljima
• tvoji drugari
• својим ортацима
• tvoji pajdaši

Примери коришћења Your pals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's your pals?
Ko su ti drugari?

Your pals aren't very impressive.
Tvoji pajdaši nisu baš impresivni.

Call your pals!
Zovi svoje drugare!

Your pals they're not bad people.
Tvoji pajdaši… nisu to baš loši ljudi.

Look at your pals.
Pogledaj svoje drugare.

Are your pals involved in this?
Da li su vaši drugari umešani u ovo?

The judges are your pals.
Sudije su tvoji drugari.

Go see your pals upstairs.
Idi svojim prijateljima.

Because they're your pals.
Zato što su ti prijatelji.

Tell your pals Chronos says.
Reci tvojim drugarima da je Hronos rekao.

They caught your pals.
Uhvatili su vaše prijatelje.

Your pals made a different choice.
Својим ортацима направио другачији избор.

Who are your pals there?
Ko su tvoji prijatelji tamo?

Your pals took what they came for.
Tvoji prijatelji su uzeli ono po šta su došli.

Where are your pals, Carlos?
Gdje su ti prijatelji, Carlose?

Your pals said to tell you they'd be a bit late.
Tvoji prijatelji su rekli da će malo zakasniti.

Go see what your pals did.
Vidi šta su mi uradili tvoji ortaci.

You and your pals knew what you were signing up for.
Tvoji prijatelji i ti ste znali u što se upuštate.

Better start winning money, your pals miss you.
Počni da dobijaš. Prijateljima nedostaješ.

You and your pals are goin' to Pittsburgh!
Ti i tvoji ortaci idete u Pitsburg!

Gee, I got an idea. Look those guys outside, are they your pals?
Sinula mi je ideja ovi momci su tvoji drugari?

So jus ake your pals and leave.
Zato uzmi svoje prijatelje i odlazi.

So you have conversations with them, like they're your pals?
Dakle, ti imaš konverzacije sa njima, kao da su ti drugari?

Then why did your pals beat me up?
Zašto su me onda tvoji ortaci pretukli?

Tell your pals at the Pentagon: I just don't have the imagination.
Reci prijateljima u Pentagonu, da ja nemam mašte.

So do not step again from wishing your pals on rose day.
Дакле, не опет корак од желећи своје пријатеље на росе дан.

But you and your pals can freak them out.
Ali ti i tvoji drugari bi mogli da ih zastrašite.

I know, you were just settling your crew before your pals came in with guns.
Znam, smirivao si ekipu pre nego što upadnu tvoji drugari.

You know your pals have Mickey Wolfmann? What?
Znaš li da su tvoji prijatelji držali Miki Vulfmana?

Roses might be given additionally to your pals, households and so on.
Руже могу се дати додатно да својим пријатељима, домаћинства и тако даље.