Примери коришћења Your buddies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And your buddies?
A tvoji drugovi?Travelling with your buddies.
Your buddies are back!
Without your buddies.
Bez tvojih ortaka.Your buddies forgot you.
Tvoji drugari su te zaboravili.Who are your buddies?
Ko su tvoji drugari?Your buddies want to talk to you.- Oh!
Yeah, they're your buddies.
Da, to su tvoji drugari.Take your buddies to the forest.
Get to chill with your buddies.
Odmori se sa svojim prijateljima.You and your buddies are scum!
Ti i tvoji drugari ste olos!Have you been seeing your buddies?
Jesi li vidio svoje prijatelje?You and your buddies, pig.
Ti i tvoji drugari, svinjo.So they say you saved your buddies.
Kažu da si spasio svoje prijatelje?It's your buddies, Hank and Earl.
Ovo su tvoji drugari, Henk and Earl.Well, load it up with all your buddies.
Pa, napunite ga sa svim svojim drugarima.What about your buddies at the lodge?
A šta sa tvojim ortacima u loži?Your buddies jumped at my proposition.
Tvoji drugari su pristali na moj predlog.I invited your buddies, too.
Pozvao sam svoje prijatelje, previše.Your buddies wrote you some kind of message.
Tvoji drugari su ti napisali neku poruku.I'm not one of your buddies from Candelaria!
Ja nisam jedan od tvojih ortaka iz Candelarie!(groans) I see the way you are with your buddies.
Vidim kako se ponašaš kada si sa svojim prijateljima.Seriously, your buddies are dreamers.
Ozbiljno, tvoji drugovi su sanjari.You've never seen terror in your buddies' eyes.
You mean your buddies on the Internet?
Misliš tvoji drugari na Internetu?Till you decided to share me with your buddies.
Do ste odlučili podijeliti mene sa svojim prijateljima.So, Captain. Your buddies with the bats.
Pa, kapetane, tvoji drugari sa palicama.Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die!
Ispusti mitraljez, upetljaj se u kaiševe, tvoji drugovi umiru!Reese, your buddies in blue are getting close.
Rise, tvoji ortaci u plavom su sve bliže.What about last year when you and your buddies took the bellboy's pants?
A, prošle godine, kada ste ti i tvoji ortaci skinuli čoveku pantalone?
