Sta znaci na Engleskom GRIŽE SAVESTI - prevod na Енглеском

• guilt
• guilty conscience
• remorse
• clear conscience
• pangs of conscience

Примери коришћења Griže savesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez griže savesti.
Without remorse.

Uživanje bez griže savesti.
Pleasure without conscience.

Bez griže savesti dnevnog nezadovoljstva zbog dosade ili prazne čežnje za važnošću, ljudi koji su stvoreni da nađu zadovoljstvo u večnome Ocu bili bi zadovoljni sa mnogo manje.
Without pangs of conscience, the daily dissatisfaction of boredom, or the empty longing for significance, people who are made to find satisfaction in an eternal Father would settle for less.

Jela sam bez griže savesti.
I eat without guilt.

Konačno možete da uživate u čokoladi bez griže savesti.
You can enjoy your chocolate without guilt!

Jela sam bez griže savesti.
I would eat without guilt.

Konačno možete da uživate u čokoladi bez griže savesti.
You can enjoy your chocolate shake without the guilt.

Zbog sramote, griže savesti… kajanja.
Shame, guilt. Regret.

Pojedite ovaj i uživajte bez griže savesti!
Eat that and enjoy it without guilt.

Seks bez griže savesti je najbolji.
Sex without guilt is the greatest.

Robert je umro bez griže savesti.
Robert died without guilt.

Moćićete da jedete sve đakonije bez griže savesti.
You should be able to eat snacks without a guilty conscience.

Ima znakova griže savesti.
Always a sign of a guilty conscience.

Dešava se da ljudi povređuju sebe zbog griže savesti.
People hurt themselves because of guilt.

Možda iz svog griže savesti, Ili možda moja paranoja.".
Perhaps from his guilty conscience, or perhaps my paranoia.".

To možete jesti bez griže savesti.
You can eat it without guilt.

Možete ih jesti bez griže savesti i razmišljanja o unetim kalorijama.
You can eat them without guilt and without thinking about calorie intake.

Nema odgovornosti, nema griže savesti.
No conscience, no remorse.

I uradi to bez griže savesti.
And do it with a clear conscience.

Kako da uživate u prazničnoj hrani bez griže savesti.
How to enjoy your holiday meals without guilt….

Uživanje bez griže savesti.
This is pleasure without conscience.

Ona to radi očigledno bez trunke griže savesti.
And he apparently did this without a shred of conscience.

Misliš da cu unovciti tvoj" Gossip Girl" cip griže savesti na neku preskupu ocnu kremu?
You think I'm cashing in your"Gossip Girl" guilt chip on some overpriced eye cream?

Nisam zaslužio da živim bez griže savesti.
I couldn't work for asurion without a guilty conscience.

Ove stvari radi bez griže savesti!
They do things without conscience.

Bavićeš se stvarima koje voliš bez griže savesti…?
Do the things that you love without a guilty conscience?

Da li ti ovo radiš zbog griže savesti, tatice?
Are you doing this out of guilt, Daddy?

Postoji malo stvari koje se teže podnose od griže savesti.
There are few things harder to bear than remorse.

Naučite da jedete bez griže savesti.
Learn to eat without the guilt.

To možete jesti bez griže savesti.
You can eat this without any guilt.